Isaías 59:7

Nova Bíblia Viva

Vocês correm rapidamente quando se trata de fazer o mal; são velozes para matar gente inocente! Os seus pensamentos estão voltados para o pecado, e vocês deixam atrás de si um rastro de ruína e destruição.

Bíblia Livre

Seus pés correm para o mal, e se apressam para derramarem sangue inocente; seus pensamentos são pensamentos de injustiça, destruição e ruína há em suas estradas.

No original (hebraico)

1. רַגְלֵי/הֶם֙rag.lei./Hempé
2. לָ/רַ֣עla./Ra'mal, maldade; desgraça
3. יָרֻ֔צוּya.Ru.tzucorrer
4. וִֽ/ימַהֲר֔וּvi./ma.ha.Ruapressar-se
5. לִ/שְׁפֹּ֖ךְli/sh.Pokhderramar
6. דָּ֣םdamsangue
7. נָקִ֑יna.Kiinocente, sem culpa
8. מַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙mach.she.vo.tei./Hemplano, intento
9. מַחְשְׁב֣וֹתmach.she.Votplano, intento
10. אָ֔וֶן'A.veniniquidade, malícia
11. שֹׁ֥דshodviolência, devastação
12. וָ/שֶׁ֖בֶרva./She.verquebra, ruína; fratura
13. בִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃bi/m.si.lo.Ta/mestrada, caminho

Referências cruzadas

• Provérbios 6:17

  olhos arrogantes, a língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,

• Romanos 3:15-17

  “Estão prontos para matar, odiando qualquer um que não concorde com eles. Por onde quer que vão eles deixam a miséria e a desgraça atrás de si. Não conhecem o caminho da paz”.

• Marcos 7:21-22

  Porque de dentro, do coração dos homens, vêm os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os roubos, os assassínios, os adultérios, os desejos de possuir o que pertence aos outros, a falta de temor a Deus, o engano, as paixões carnais, a inveja, a calúnia, o orgulho, e todas as outras loucuras.

• Provérbios 1:16

  pois a inclinação natural deles é para a maldade; pensam somente em derramar sangue.

• Atos 8:20-22

  Mas Pedro respondeu: “Que o seu dinheiro morra com você, por pensar que o dom de Deus pode ser comprado com dinheiro! Você não pode ter parte nenhuma nesse ministério, porque o seu coração não é honesto diante de Deus. Arrependa-se dessa grande maldade e ore ao Senhor, pedindo que ele perdoe os seus maus pensamentos,

• Ezequiel 9:9

  Ele me respondeu: “Os pecados e desobediências de Israel e Judá são grandes demais. A terra está cheia de derramamento de sangue de gente inocente; a injustiça é que manda em Jerusalém. Eles dizem para si mesmos: ‘O Senhor abandonou o seu povo; ele não vê o que fazemos’.

• Ezequiel 22:6

  “As autoridades de Israel só pensam em derramar sangue. Quanto mais poderosas, mais sede de sangue elas têm.

• Isaías 59:3

  As suas mãos estão manchadas de sangue, e os seus dedos estão sujos de pecado. Vocês vivem falando mentiras, e a sua língua murmura coisas que não prestam.

• Isaías 60:18

  Nunca mais se ouvirá falar em violência e em destruição na terra de Israel. Seus muros serão chamados de a ‘Salvação do Senhor’ e as portas da cidade de o ‘Louvor a Deus’.

• Jeremias 22:17

  “Mas você só pensa em ajuntar riquezas e para isso faz planos desonestos. Você derrama sangue inocente, explora os pobres e arranca dinheiro de quem já não tem mais nada para dar”.