Isaías 64:8

Nova Bíblia Viva

Apesar de tudo isso, o Senhor é o nosso Pai. Nós somos o barro, e o Senhor é o oleiro que faz os vasos. Todos nós somos feitos pelas suas mãos.

Bíblia Livre

Porém agora, SENHOR, tu és nosso Pai; nós somos barro, e tu és nosso oleiro; e todos nós somos obra de tuas mãos.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּ֥הve./'a.Tahagora
  2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אָבִ֣י/נוּ'a.Vi./nupai
  4. אָ֑תָּה'A.tahtu, vós
  5. אֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nunós
  6. הַ/חֹ֙מֶר֙ha./Cho.merhômer; barro
  7. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
  8. יֹצְרֵ֔/נוּyo.tze.Re./nuformar, modelar
  9. וּ/מַעֲשֵׂ֥הu./ma.'a.Sehobra, feito
  10. יָדְ/ךָ֖ya.de./Khamão
  11. כֻּלָּֽ/נוּ\׃ku.La./nutodo, tudo

Referências cruzadas