Jeremias 7:4

Nova Bíblia Viva

Não se deixem levar pelas mentiras de quem diz: ‘O templo é do Senhor! Este é o templo do Senhor, este é o templo do Senhor!’.

Bíblia Livre

Não confieis em palavras falsas, que dizem: Templo do SENHOR! Templo do SENHOR! Este é o templo do SENHOR!

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. תִּבְטְח֣וּtiv.te.Chuconfiar
  3. לָ/כֶ֔םla./Khema ti
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
  6. הַ/שֶּׁ֖קֶרha./She.kerfalsidade, mentira
  7. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  8. הֵיכַ֤לhei.Khaltemplo, palácio
  9. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  10. הֵיכַ֣לhei.Khaltemplo, palácio
  11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. הֵיכַ֥לhei.Khaltemplo, palácio
  13. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  14. הֵֽמָּה\׃He.maheles

Referências cruzadas