Salmos 51:17

Nova Bíblia Viva

Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; o Senhor não rejeitará um coração humilde e arrependido.

Bíblia Livre

Os sacrifícios a Deus são um espírito quebrado em arrependimento ; tu não desprezarás um coração quebrado e triste.

No original (hebraico)

  1. זִֽבְחֵ֣יziv.Cheisacrifício
  2. אֱלֹהִים֮'E.lo.HimDeus, deuses
  3. ר֪וּחַRu.achespírito, vento
  4. נִשְׁבָּ֫רָ֥הnish.Ba.Rahquebrar
  5. לֵב\־lev-coração
  6. נִשְׁבָּ֥רnish.Barquebrar
  7. וְ/נִדְכֶּ֑הve./nid.Kehesmagar, quebrantar
  8. אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
  9. לֹ֣אlo'não
  10. תִבְזֶֽה\׃tiv.Zehdesprezar

Referências cruzadas