Isaías 7:11

Nova Bíblia Viva

“Acaz, peça ao Senhor, o seu Deus, um sinal miraculoso. Esse sinal poderá vir das profundezas do mundo dos mortos ou das alturas dos céus”.

Bíblia Livre

Pede para ti um sinal do SENHOR teu Deus; pede ou de baixo, das profundezas, ou de cima, das alturas.

No original (hebraico)

1. שְׁאַל\־she.'al-perguntar, pedir
2. לְ/ךָ֣le./Khaa ti
3. א֔וֹת'otsinal
4. מֵ/עִ֖םme./'Imcom, junto de
5. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֱלֹהֶ֑י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
7. הַעְמֵ֣קha'.Mekser profundo, aprofundar
8. שְׁאָ֔לָהshe.'A.lahSheol, sepultura
9. א֖וֹ'oou
10. הַגְבֵּ֥הַּhag.Be.ahser alto, exaltar-se
11. לְ/מָֽעְלָ/ה\׃le./Ma.'e.la/hacima, em cima

Referências cruzadas

• Isaías 37:30

  “A você, Ezequias, darei este sinal: “Esta vai ser a prova de que fui eu quem livrou Jerusalém do rei da Assíria. Ainda este ano ele partirá de Judá; vocês terão de comer o que nasceu por si mesmo; no ano que vem, haverá o suficiente para uma pequena colheita. Mas no terceiro ano, semeiem e colham, plantem vinhas e comam dos seus frutos.

• Isaías 38:7-8

  “Esta será a prova de que o Senhor vai cumprir o que prometeu: Farei voltar, em dez graus, a sombra que o sol deixa no relógio de sol de seu pai, o rei Acaz”. Assim, a luz do sol retrocedeu dez graus!

• 2 Reis 19:29

  Depois, Isaías deu ao rei Ezequias esta mensagem do Senhor: “Esta é a prova de que vou fazer conforme prometi: Este ano e no próximo, o meu povo comerá o trigo que nasce no campo, sem que ninguém o tenha plantado. Mas no terceiro ano vocês vão semear e colher; plantem vinhas e comam do seu fruto.

• 2 Reis 20:8-11

  O rei Ezequias havia perguntado a Isaías: “Qual será o sinal de que o Senhor vai me curar e de que eu poderei ir à casa do Senhor daqui a três dias?” Isaías respondeu: “O sinal de que o Senhor vai cumprir o que prometeu é o seguinte: Você prefere que a sombra do relógio do sol caminhe dez pontos para a frente ou dez pontos para trás? “A sombra se move para a frente”, respondeu Ezequias; “faça-a voltar dez pontos”.…

• Isaías 38:22

  Ezequias havia perguntado: “Que sinal o Senhor vai me dar de que eu vou ser curado e poderei subir novamente ao templo?”

• Juízes 6:36-40

  Então disse Gideão a Deus: “Se de fato o Senhor vai usar a mim para salvar Israel, como prometeu, dê-me uma prova da seguinte maneira: Vou deixar um pouco de lã no pátio. Se só a lã estiver molhada do orvalho, e a terra em volta estiver seca, então terei certeza de que o Senhor vai libertar Israel por meu intermédio, como prometeu”. E foi isso que aconteceu! No dia seguinte bem cedo, Gideão foi lá, espremeu a lã, e colheu uma tigela do orvalho!…

• Jeremias 19:10

  “Então quebre o vaso de barro à vista de todos esses homens que vieram com você,

• Mateus 12:38-40

  Um dia, alguns mestres da lei, incluindo alguns fariseus, vieram a Jesus e lhe disseram: “Mestre, queremos ver um milagre que prove que o Senhor realmente é o Messias”. Mas Jesus respondeu: “Só uma nação perversa e infiel pediria mais alguma prova; e não receberá nenhuma a não ser o sinal do profeta Jonas! Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites dentro do grande peixe, assim também o Filho do Homem estará no fundo da terra por três dias e três noites.

• Jeremias 19:1

  Assim diz o Senhor: “Compre um vaso de barro de um oleiro; chame alguns líderes do povo e sacerdotes

• Jeremias 51:63-64

  Então, quando terminar de ler, amarre o rolo a uma pedra, jogue tudo no rio Eufrates e diga: ‘Assim afundará a Babilônia e nunca mais levantará, por causa do castigo terrível que eu vou trazer contra ela. E o seu povo cairá’ ”. Aqui terminam as mensagens de Jeremias.