2 Reis 19:29

Nova Bíblia Viva

Depois, Isaías deu ao rei Ezequias esta mensagem do Senhor: “Esta é a prova de que vou fazer conforme prometi: Este ano e no próximo, o meu povo comerá o trigo que nasce no campo, sem que ninguém o tenha plantado. Mas no terceiro ano vocês vão semear e colher; plantem vinhas e comam do seu fruto.

Bíblia Livre

E isto te será por sinal Ezequias: Este ano comerás o que nascerá de si mesmo, e no segundo ano o que nascerá de si mesmo; e ao terceiro ano semeareis, e colhereis, e plantareis vinhas, e comereis o fruto delas.

No original (hebraico)

1. וְ/זֶה\־ve./zeh-este
2. לְּ/ךָ֣le./Khaa ti
3. הָ/א֔וֹתha./'otsinal
4. אָכ֤וֹל'a.Kholcomer
5. הַ/שָּׁנָה֙ha./sha.Nahano
6. סָפִ֔יחַsa.Fi.acho que nasce sem semear
7. וּ/בַ/שָּׁנָ֥הu./va./sha.Nahano
8. הַ/שֵּׁנִ֖יתha./she.Nitsegundo
9. סָחִ֑ישׁsa.Chisho que nasce sem semear
10. וּ/בַ/שָּׁנָ֣הu./va./sha.Nahano
11. הַ/שְּׁלִישִׁ֗יתha./she.li.Shitterceiro
12. זִרְע֧וּzir.'Usemear
13. וְ/קִצְר֛וּve./kitz.Ruceifar; encurtar
14. וְ/נִטְע֥וּve./nit.'Uplantar
15. כְרָמִ֖יםkhe.ra.Mimvinha
16. וְ/אִכְל֥וּve./'ikh.Lucomer
17. פִרְיָֽ/ם\׃fir.Ya/mfruto

Referências cruzadas

• Levítico 25:20-22

  Se perguntarem: ‘Que vamos comer no sétimo ano, pois não podemos semear nem colher?’, saibam que os abençoarei tanto no sexto ano que colherão produtos suficientes para três anos. Quando vocês estiverem plantando no oitavo ano, estarão comendo daquilo que colheram no sexto ano e disso continuarão comendo até a colheita do nono ano.

• 2 Reis 20:8-9

  O rei Ezequias havia perguntado a Isaías: “Qual será o sinal de que o Senhor vai me curar e de que eu poderei ir à casa do Senhor daqui a três dias?” Isaías respondeu: “O sinal de que o Senhor vai cumprir o que prometeu é o seguinte: Você prefere que a sombra do relógio do sol caminhe dez pontos para a frente ou dez pontos para trás?

• Êxodo 3:12

  Deus lhe respondeu: “Eu estarei com você; e este será o sinal de que você está sendo enviado por mim: Depois de tirar os israelitas do Egito, eles virão prestar culto a mim neste monte”.

• Isaías 37:30

  “A você, Ezequias, darei este sinal: “Esta vai ser a prova de que fui eu quem livrou Jerusalém do rei da Assíria. Ainda este ano ele partirá de Judá; vocês terão de comer o que nasceu por si mesmo; no ano que vem, haverá o suficiente para uma pequena colheita. Mas no terceiro ano, semeiem e colham, plantem vinhas e comam dos seus frutos.

• Lucas 2:12

  Como vocês vão reconhecê-lo? Vocês encontrarão uma criancinha enrolada num cobertor, deitada numa manjedoura!”

• 1 Samuel 2:34

  “E para provar que aquilo que eu disse vai acontecer, farei com que seus dois filhos, Hofni e Fineias, morram no mesmo dia!

• Isaías 7:11-14

  “Acaz, peça ao Senhor, o seu Deus, um sinal miraculoso. Esse sinal poderá vir das profundezas do mundo dos mortos ou das alturas dos céus”. Mas o rei Acaz respondeu: “Não vou pedir nenhum sinal. Não vou pôr o Senhor à prova”. Então Isaías disse: “Ouçam, descendentes do rei Davi! Já não basta vocês abusarem da minha paciência? Também querem abusar da paciência do meu Deus?…

• Levítico 25:4-5

  Mas no sétimo ano a terra terá um sábado de descanso, um descanso dedicado ao Senhor. Não semeiem as suas lavouras, nem aparem as suas vinhas. Nem mesmo colham o que nascer sozinho nas lavouras e as uvas que as suas vinhas produzirem sem os cuidados do cultivo. A terra descansará o ano inteiro. É descanso solene para a terra, determinado pelo Senhor.

• 2 Reis 19:21

  Esta é a resposta do Senhor àquele rei: “A virgem, a filha de Sião, não tem medo de você! A filha de Jerusalém se ri e caçoa de você.

• 2 Reis 19:31-34

  Uma parte restante do meu povo sairá de Jerusalém, e do monte Sião. O Senhor dos Exércitos vai cuidar para que isto aconteça. “Portanto, assim diz o Senhor a respeito do rei da Assíria: ‘Ele não entrará nesta cidade. Ele não a enfrentará com escudo, nem construirá uma rampa para subir nos muros, nem mesmo atirará uma flecha contra ela. Ele voltará pela mesma estrada por onde veio. Ele não invadirá a cidade’, diz o Senhor.…