Isaías 9:16

Nova Bíblia Viva

Porque foram eles que desorientaram Israel e conduziram o povo para o caminho da destruição.

Bíblia Livre

Pois os guias deste povo são enganadores; e os que por eles forem guiados estão a ponto de serem destruídos.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽהְי֛וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
2. מְאַשְּׁרֵ֥יme.'a.she.Reichamar bem-aventurado; guiar
3. הָֽ/עָם\־ha./'om-povo
4. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
5. מַתְעִ֑יםmat.'Imdesviar-se, errar
6. וּ/מְאֻשָּׁרָ֖י/וu./me.'u.sha.Ra/vchamar bem-aventurado; guiar
7. מְבֻלָּעִֽים\׃me.vu.la.'Imtragar, engolir

Referências cruzadas

• Isaías 3:12

  Ah, meu pobre povo! Os seus líderes não passam de crianças, brincando de reis. Mulheres dominam sobre eles! Eles enganam o meu povo, levando-o pelo caminho da destruição.

• Mateus 15:14

  Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.

• Mateus 23:16-36

  “Ai de vocês, guias cegos, porque dizem: ‘Se alguém jurar “pelo templo de Deus” não tem importância — pode-se quebrar tal voto, mas um juramento “pelo ouro do templo” deve ser cumprido’. “Cegos insensatos! Que é maior, o ouro ou o templo que santifica o ouro? E vocês dizem que um juramento feito ‘pelo altar’ pode ser quebrado, mas um juramento feito ‘pelas ofertas que estão sobre o altar’ deve ser cumprido!…

• 1 Reis 8:55-56

  e, em alta voz, abençoou todo o povo de Israel, dizendo: “Bendito seja o Senhor que cumpriu sua promessa e deu descanso ao seu povo Israel; nem uma só palavra falhou de todas as maravilhosas promessas anunciadas por meio do seu servo Moisés.

• 2 Crônicas 30:27

  Depois os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo, e Deus os ouviu; do seu santo templo no céu, o Senhor ouviu as orações deles.

• Hebreus 7:7

  E como todos sabem, uma pessoa que tem poder para abençoar é sempre mais importante do que a que é abençoada.

• Números 6:23-26

  “Diga a Arão e aos seus filhos que eles devem abençoar os filhos de Israel da seguinte maneira: “Que o Senhor os abençoe e proteja; que o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre vocês e tenha misericórdia de vocês;…