Jeremias 1:12

Nova Bíblia Viva

O Senhor me disse: “Exatamente. Isso significa que eu estou vigiando para que a minha palavra se cumpra”.

Bíblia Livre

E disse-me o SENHOR: Viste bem; porque eu apresso minha palavra para cumpri-la.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֵלַ֖/י'e.La/ia, para, em direção a
  4. הֵיטַ֣בְתָּhei.Tav.tafazer bem, ser bom
  5. לִ/רְא֑וֹתli/r.'otver
  6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. שֹׁקֵ֥דsho.Kedvigiar, velar
  8. אֲנִ֛י'a.Nieu
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. דְּבָרִ֖/יde.va.R/ipalavra, coisa
  11. לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃\ \פla./'a.so.T/ofazer, agir

Referências cruzadas