Mateus 10:19

Nova Bíblia Viva

Quando forem presos, não se preocupem com o que vão dizer em seu julgamento, porque vocês receberão as palavras exatas no tempo certo.

Bíblia Livre

Mas quando vos entregarem, não estejais ansiosos de como ou que falareis; porque naquela mesma hora vos será dado o que deveis falar.

No original (grego)

1. ὅτανhotanquando
2. δὲdemas, e então
3. παραδῶσινparadōsinentregar, trair
4. ὑμᾶς,humastu, você
5. μὴmēnão
6. μεριμνήσητεmerimnēsētepreocupar-se, inquietar-se
7. πῶςpōscomo?
8. ἢēou
9. τίtiquem?, qual?
10. λαλήσητε·lalēsētefalar
11. δοθήσεταιdothēsetaidar
12. γὰρgarpois, porque
13. ὑμῖνhumintu, você
14. ἐνenem, sobre, entre
15. ἐκείνῃekeinēaquele
16. τῇtēao, a / este / que
17. ὥρᾳhōrahora
18. τίtiquem?, qual?
19. λαλήσητε·lalēsētefalar

Referências cruzadas

• Êxodo 4:12

  Pois agora vá. Eu estarei com você e direi o que você deve falar”.

• Marcos 13:11-13

  Mas quando vocês forem presos e submetidos a julgamento, não se preocupem com o que dizer em sua defesa. É só falarem o que Deus mandar. Nessa hora não serão vocês que estarão falando, e sim o Espírito Santo. “Irmãos entregarão uns aos outros à morte, pais entregarão seus filhos. Filhos se rebelarão contra seus próprios pais e os matarão. E todos os odiarão porque vocês são meus. Mas todos os que perseverarem até o fim serão salvos.

• 2 Timóteo 4:17

  Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão.

• Lucas 12:11

  “E, quando vocês forem levados à presença destes governantes judaicos e das autoridades das sinagogas, não se preocupem com o que dizer em sua defesa.

• Lucas 21:12-17

  “Porém antes de tudo isso, haverá um tempo de tremenda perseguição, e por causa do meu nome vocês serão arrastados para as sinagogas e prisões, levados diante de reis e governadores; tudo por causa do meu nome. Isso dará a vocês uma grande oportunidade para dar testemunho. Portanto, não se preocupem com a maneira de responder às acusações contra vocês,…

• Êxodo 4:15

  Você dirá a ele as palavras, e ele falará em seu lugar. Eu os ajudarei a falar e direi o que devem fazer.

• Daniel 3:16-18

  Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam ao rei: “Ó rei Nabucodonosor, nós não precisamos defender-nos diante do senhor. Se o nosso Deus, a quem nós servimos, quiser nos livrar, ele nos livrará da grande fornalha e também das suas mãos, ó rei. Mas, se ele não nos livrar, saiba, ó rei, nós nunca serviremos aos seus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que o senhor levantou”.

• Jeremias 1:9

  Depois disso, o Senhor tocou minha boca com a sua mão e disse: “Veja, eu estou colocando as minhas palavras na sua boca!

• Atos 6:10

  Mas nenhum deles podia resistir à sabedoria e ao Espírito pelo qual ele falava.

• Tiago 1:5

  Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem.