Jeremias 16:17

Nova Bíblia Viva

porque os meus olhos veem tudo o que eles fazem de errado. Ninguém é capaz de esconder-se de mim; homem nenhum poderá me impedir de ver os seus pecados.

Bíblia Livre

Pois meus olhos estão sobre todos seus caminhos; eles não estão escondidos de mim, nem a maldade deles está oculta de diante de meus olhos.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. עֵינַ/י֙'ei.Na/iolho; fonte
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. דַּרְכֵי/הֶ֔םdar.khei./Hemcaminho, conduta
6. לֹ֥אlo'não
7. נִסְתְּר֖וּnis.te.Ruesconder
8. מִ/לְּ/פָנָ֑/יmi./le./fa.Na/iface, rosto; diante de
9. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
10. נִצְפַּ֥ןnitz.Panguardar, entesourar
11. עֲוֹנָ֖/ם'a.vo.Na/miniquidade, culpa
12. מִ/נֶּ֥גֶדmi./Ne.geddiante de
13. עֵינָֽ/י\׃'ei.Na/iolho; fonte

Referências cruzadas

• Provérbios 15:3

  O Senhor vê tudo que acontece em toda parte; ele observa o comportamento dos bons e dos maus.

• Jeremias 23:24

  Haverá alguém que possa se esconder de mim? Será que eles não sabem que eu estou em todos os lugares do universo?”, pergunta o Senhor.

• Provérbios 5:21

  Os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor; ele examina todos os seus passos!

• Salmos 90:8

  Nossas desobediências aparecem todas diante dos seus olhos; com a luz da sua presença o Senhor revela os nossos pecados secretos.

• Jó 34:21-22

  “Pois Deus observa de perto todas as ações dos homens; ele vê todos os seus passos. Não existe lugar, por mais sombrio que seja, onde os que fazem o mal possam se esconder de Deus.

• 1 Coríntios 4:5

  Assim, tenham cuidado de não tirarem conclusões apressadas, antes da volta do Senhor. Quando o Senhor voltar, derramará luz sobre o que está oculto nas trevas e mostrará as intenções do coração. Então todos saberão com que intenção temos feito a obra do Senhor. Naquele momento cada um receberá a aprovação de Deus que merecer.

• 2 Crônicas 16:9

  Pois os olhos do Senhor passam por toda a terra, para cima e para baixo, procurando pessoas que tenham um coração íntegro para com ele, de maneira que ele possa mostrar o seu grande poder para essas pessoas. Que tolo você tem sido! De agora em diante você terá guerras”.

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Jeremias 32:19

  a sua sabedoria é grande e as suas obras são poderosas. Os seus olhos veem tudo que os homens fazem e pensam. Assim, o Senhor dá a cada um a recompensa que merece, de acordo com a sua conduta.

• Ezequiel 9:9

  Ele me respondeu: “Os pecados e desobediências de Israel e Judá são grandes demais. A terra está cheia de derramamento de sangue de gente inocente; a injustiça é que manda em Jerusalém. Eles dizem para si mesmos: ‘O Senhor abandonou o seu povo; ele não vê o que fazemos’.