Jeremias 17:11

Nova Bíblia Viva

O homem que consegue muitas riquezas com a desonestidade é como a perdiz que choca ovos de outros pássaros. Quando os filhotes crescerem, eles a abandonarão, assim também as riquezas do homem desonesto desaparecerão, e no final ele não passará de um tolo.

Bíblia Livre

Como a perdiz que choca os ovos que não pôs, assim é o que junta riquezas, mas não com justiça; no meio de seus dias ele deixará de tê-las, e em seu fim ele será tolo.

No original (hebraico)

1. קֹרֵ֤אko.Re'perdiz
2. דָגַר֙da.Garchocar, ajuntar
3. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
4. יָלָ֔דya.Ladgerar, dar à luz
5. עֹ֥שֶׂה'O.sehfazer, agir
6. עֹ֖שֶׁר'O.sherriqueza
7. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
8. בְ/מִשְׁפָּ֑טve./mish.Patjuízo, justiça
9. בַּ/חֲצִ֤יba./cha.Tzimetade
10. יָמָי/ו֙yo.mo/vdia
11. יַעַזְבֶ֔/נּוּya.'az.Ve./nuabandonar, deixar
12. וּ/בְ/אַחֲרִית֖/וֹu./ve./'a.cha.ri.T/ofim, futuro
13. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
14. נָבָֽל\׃na.Valtolo, insensato

Referências cruzadas

• Provérbios 28:20

  O homem fiel receberá muitas bênçãos, mas quem procura enriquecer depressa e com desonestidade será castigado.

• Provérbios 21:6

  Usar mentira e desonestidade para conseguir fortuna é vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte.

• Jeremias 22:17

  “Mas você só pensa em ajuntar riquezas e para isso faz planos desonestos. Você derrama sangue inocente, explora os pobres e arranca dinheiro de quem já não tem mais nada para dar”.

• Jeremias 22:13

  “Ai daquele que constrói o seu belo palácio e está obrigando homens a trabalhar como escravos. Você não dá aos trabalhadores o salário, e assim cada parede está cheia de injustiça, cada quarto está cheio de violência e exploração.

• Provérbios 15:27

  O homem que usa a desonestidade para ficar rico traz desgraça para sua família, mas quem é honesto e não aceita o suborno viverá.

• Provérbios 28:8

  Quem se torna rico explorando os pobres e cobrando juros muito altos está juntando fortuna para o homem generoso que ajuda os pobres.

• 2 Pedro 2:14

  Eles têm os olhos cheios de adultério e são insaciáveis no pecado. Exercitam-se em ser gananciosos. Filhos malditos!

• Eclesiastes 5:13-16

  Há ainda outro problema sério, que eu vi debaixo do sol: Riquezas acumuladas para a infelicidade dos seus donos e dinheiro aplicado em maus negócios que acabam com a herança que devia ficar para os filhos. O homem sai nu do ventre de sua mãe e, como veio, assim vai. Apesar de todo o seu trabalho, nada poderá levar desta vida.…

• Habacuque 2:6-12

  “Logo vai chegar o dia em que os seus escravos zombarão deles, dizendo: ‘Ladrões! Finalmente a justiça acertou as contas com vocês! Agora vocês vão ter o que merecem pela violência e pela exploração que praticaram!’ De repente os credores surgirão, furiosos, e carregarão consigo tudo o que eles têm, enquanto vocês assistem a tudo, indefesos e tremendo de medo! Vocês saquearam muitas nações. Agora, elas vão saquear vocês! Vocês derramaram muito sangue e semearam a violência entre os moradores dos campos e das cidades.…

• Miqueias 2:1-2

  Ai daqueles que ficam acordados à noite, planejando a maldade; vocês que se levantam pela manhã para executar seus projetos; vocês têm poder e por isso fazem o que querem. Quando querem um terreno ou a casa de certa pessoa, apesar de ser isso a única coisa que ela possui, vocês a tomam, usando de roubo, ameaças e violências. Fazem violência ao homem e à sua família; a ele e aos seus herdeiros.