Eclesiastes 5:13

Nova Bíblia Viva

Há ainda outro problema sério, que eu vi debaixo do sol: Riquezas acumuladas para a infelicidade dos seus donos e

Bíblia Livre

Há um mal causador de sofrimentos que vi abaixo do sol: as riquezas que seus donos guardam para seu próprio mal.

No original (hebraico)

  1. יֵ֚שׁyeshhá, existe
  2. רָעָ֣הra.'Ahmal, maldade; desgraça
  3. חוֹלָ֔הcho.Lahadoecer, enfraquecer
  4. רָאִ֖יתִיra.'I.tiver
  5. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
  6. הַ/שָּׁ֑מֶשׁha./Sha.meshsol
  7. עֹ֛שֶׁר'O.sherriqueza
  8. שָׁמ֥וּרsha.Murguardar, obedecer
  9. לִ/בְעָלָ֖י/וli/v.'a.La/vdono, senhor; baal
  10. לְ/רָעָתֽ/וֹ\׃le./ra.'a.T/omal, maldade; desgraça

Referências cruzadas