Jeremias 18:17

Nova Bíblia Viva

Vou espalhar o povo de Israel pelo mundo, como o vento leste espalha a poeira do deserto. Quando eles estiverem sofrendo com o meu castigo, eu lhes mostrarei as costas, e não o meu rosto”.

Bíblia Livre

Tal como vento oriental, eu os espalharei diante do inimigo; eu lhes mostrarei as costas, e não o rosto, no dia de sua perdição.

No original (hebraico)

1. כְּ/רֽוּחַ\־ke./Ru.ach-espírito, vento
2. קָדִ֥יםka.Dimoriente; vento leste
3. אֲפִיצֵ֖/ם'a.fi.Tze/mespalhar, dispersar
4. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
5. אוֹיֵ֑ב'o.Yevinimigo
6. עֹ֧רֶף'O.refnuca, cerviz
7. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
8. פָנִ֛יםfa.Nimface, rosto; diante de
9. אֶרְאֵ֖/ם'er.'E/mver
10. בְּ/י֥וֹםbe./Yomdia
11. אֵידָֽ/ם\׃\ \ס'ei.Da/mcalamidade, desgraça

Referências cruzadas

• Jeremias 13:24

  “Vocês serão espalhados como a palha do trigo que é levada pelo vento que vem do deserto.

• Jeremias 2:27

  Pois dizem à madeira: ‘Você é meu pai’ e à pedra: ‘Você é minha mãe’. Vocês viraram as costas para mim, em vez de virarem o rosto para o lado, mas quando chega a hora da aflição, é para mim que eles correm, dizendo: ‘Levante-se e livre-nos!’

• Oseias 13:15

  “Israel foi chamado o mais rico dos filhos de Jacó, mas o vento leste — que o Senhor mandou do deserto — vai soprar sobre ele, e sua fonte falhará e seu poço secará! Todas as riquezas serão saqueadas e levadas embora.

• Jó 27:21

  O vento forte, vindo do leste, leva o perverso embora para sempre, para a eternidade.

• Salmos 48:7

  Pois o Senhor é capaz de destruir os grandes navios de guerra de Társis com o vento oriental.

• Jeremias 32:33

  Eles me viraram as costas e não o rosto. Desde o princípio, dia após dia, lhes ensinei a diferença entre o certo e o errado, mas eles não quiseram ouvir nem aceitar a correção.

• Jeremias 46:21

  Os mercenários que o Egito contrata a peso de ouro serão destruídos pelo inimigo como bezerros cevados num matadouro; fugirão da batalha, apavorados, porque vão perceber que chegou o dia de serem castigados.

• Deuteronômio 28:25

  “O Senhor fará com que vocês caiam vencidos pelos inimigos. Vocês marcharão por um caminho para enfrentá-los, mas fugirão deles por sete caminhos. E vocês serão motivo de horror para todos os reinos da terra.

• Deuteronômio 28:64

  “O Senhor os espalhará entre todos os povos, de uma até outra extremidade da terra. Ali vocês servirão a outros deuses, deuses de madeira e de pedra que vocês e seus antepassados não conheciam nem de nome.

• Deuteronômio 31:17

  Naquele dia ficarei com muita ira contra eles e os abandonarei; esconderei o meu rosto deles, e eles serão destruídos. Tantos males e angústias os atingirão que acabarão perguntando naquele dia: ‘Será que esses males não estão ocorrendo porque Deus não está mais conosco?’