Jeremias 3:2

Nova Bíblia Viva

“Passe os olhos por toda a terra; olhe bem para todos os montes e morros: Existe um único lugar onde você não tenha cometido adultério, deixando-me de lado e adorando falsos deuses? Você é como a prostituta, esperando um cliente nas esquinas escuras! Sozinha, como um nômade do deserto, você esperava os seus amantes e sujou a terra com o pecado da sua prostituição.

Bíblia Livre

Levanta teus olhos aos lugares altos, e vê onde não tenhas te prostituído; tu te sentavas para eles nos caminhos, como árabe no deserto; e assim contaminaste a terra com tuas prostituições e com tua malícia.

No original (hebraico)

1. שְׂאִֽי\־se.'i-levantar, carregar
2. עֵינַ֨יִ/ךְ'ei.Na.yi/kholho; fonte
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. שְׁפָיִ֜םshe.fa.Yimcolina desnuda, altura
5. וּ/רְאִ֗יu./re.'Iver
6. אֵיפֹה֙'ei.Fohonde?
7. לֹ֣אlo'não
8. שֻׁכַּ֔בְתְּshu.kab.tedeitar-se
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. דְּרָכִים֙de.ra.Khimcaminho, conduta
11. יָשַׁ֣בְתְּya.Shavthabitar, assentar-se
12. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
13. כַּ/עֲרָבִ֖יka./'a.ra.Viárabe
14. בַּ/מִּדְבָּ֑רba./mid.Bardeserto
15. וַ/תַּחֲנִ֣יפִיva./ta.cha.Ni.fiprofanar, poluir
16. אֶ֔רֶץ'E.retzterra, país
17. בִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְbi/z.nu.Ta.yi/khprostituição
18. וּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ\׃u./ve./ra.'a.Te/khmal, maldade; desgraça

Referências cruzadas

• Ezequiel 8:4-6

  De repente, vi diante de mim a glória do Deus de Israel, tal como eu tinha visto antes no vale. Então ele me disse: “Filho do homem, olhe para o norte!” Olhei, e lá estava, junto à porta do altar, o grande ídolo que era uma ofensa contra Deus. E ele me perguntou: “Filho do homem, você vê o que estão fazendo? Está vendo os terríveis pecados que eles estão cometendo? Isso me obriga a abandonar o meu templo! Mas não é tudo; você ainda verá práticas mais horríveis”.

• Ezequiel 16:24-25

  você levantou grandes altares aos deuses falsos nas praças públicas e construiu altares e santuários elevados, para ali praticar a prostituição. Em cada esquina você levantou um altar, e manchou um pouco mais a sua antiga beleza. Sem a menor vergonha, você convidava abertamente a quem passasse para ser seu amante. Dia e noite, você não parava de se prostituir.

• Gênesis 38:14

  Então, ela trocou as roupas de sua viuvez, cobriu-se com um véu, se disfarçou e ficou sentada à beira da estrada de Timna, próximo da entrada da cidade de Enaim. Tamar fez isso porque viu que Selá já era homem, e nem ele nem seu pai falavam em casamento.

• Jeremias 2:7

  Eu trouxe vocês para uma terra produtiva, para que comessem das suas colheitas e aproveitassem as coisas boas que ela produzia. Mas vocês transformaram essa terra boa num lugar de pecado e maldade; tornaram a minha herança repugnante!

• Jeremias 2:20

  “Há muito tempo eu o livrei da escravidão e do sofrimento, mas mesmo assim você me disse: ‘Não quero servir ao Senhor!’ Em vez disso, no alto dos morros e à sombra de cada árvore você se curvava e praticava imoralidade na adoração dos ídolos.

• Deuteronômio 12:2

  Destruam por completo todos os altares nas altas montanhas, no alto dos morros e debaixo de árvores frondosas, nos quais as nações que vocês estão expulsando adoram seus deuses.

• Jeremias 3:1

  “Se um homem se divorciar de sua mulher, e depois da separação ela se casar novamente, poderá o primeiro marido voltar a se unir a ela? Isso não mancharia completamente a terra? Você me deixou e teve muitos amantes, como uma prostituta qualquer, e agora quer voltar para mim?”, pergunta o Senhor.

• 1 Reis 11:3

  Ele teve setecentas esposas e trezentas concubinas, e elas levaram o rei a desviar o seu coração do Senhor,

• 2 Reis 23:13

  O rei também profanou os altares idólatras que havia nos montes ao lado leste de Jerusalém, e ao sul do monte da Destruição, que Salomão, rei de Israel, havia construído para Asterote, a detestável deusa dos sidônios, para Camos, o detestável deus dos moabitas, e para Moloque, o detestável deus dos amonitas.

• Ezequiel 16:16

  Você usou os belos vestidos que eu lhe dei como enfeite para os altares idólatras, aos quais você se entregou como uma prostituta. Isso é uma coisa incrível! Isso nunca aconteceu antes, em parte alguma do mundo, e nunca vai se repetir!