Jeremias 2:8

Nova Bíblia Viva

Nem mesmo os sacerdotes deram importância ao Senhor! Os juízes não me conheceram, os governadores se revoltaram contra mim, os profetas profetizaram em nome de Baal e adoraram ídolos que não podiam ajudar ninguém!

Bíblia Livre

Os sacerdotes não disseram: Onde está o SENHOR? E os que teriam de usar a lei não me conheceram; e os líderes se rebelaram contra mim, e os profetas profetizaram em nome de Baal, e seguiram aquilo que não tem proveito algum

No original (hebraico)

1. הַ/כֹּהֲנִ֗יםha./ko.ha.Nimsacerdote
2. לֹ֤אlo'não
3. אָֽמְרוּ֙'a.me.Rudizer
4. אַיֵּ֣ה'ai.Yehonde?
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וְ/תֹפְשֵׂ֤יve./to.fe.Seiempunhar, agarrar
7. הַ/תּוֹרָה֙ha./to.Rahlei, instrução (torá)
8. לֹ֣אlo'não
9. יְדָע֔וּ/נִיye.da.'U./nisaber, conhecer
10. וְ/הָ/רֹעִ֖יםve./ha./ro.'Imapascentar, pastorear
11. פָּ֣שְׁעוּPa.she.'utransgredir, rebelar-se
12. בִ֑/יV/ia mim
13. וְ/הַ/נְּבִיאִים֙ve./ha./ne.vi.'Improfeta
14. נִבְּא֣וּni.be.'Uprofetizar
15. בַ/בַּ֔עַלva./Ba.'alBaal
16. וְ/אַחֲרֵ֥יve./'a.cha.Reidepois, atrás de
17. לֹֽא\־lo'-não
18. יוֹעִ֖לוּyo.'I.luaproveitar, ser útil
19. הָלָֽכוּ\׃ha.La.khuir, andar

Referências cruzadas

• Habacuque 2:18

  “Qual foi o proveito de adorar ídolos feitos por homens? Que mentira estúpida dizer que eles poderiam ajudar! Como vocês foram tolos em confiar em ídolos que não são capazes de falar!

• 2 Coríntios 4:2

  Não procuramos enganar o povo para que creia — não estamos interessados em fazer trapaça com ninguém. Nunca procuramos fazer com que alguém creia que a palavra de Deus ensina o que ela não ensina. Nós nos abstemos de todos esses métodos vergonhosos. Achamo-nos na presença de Deus quando expomos a palavra, e por isso dizemos a verdade, como todos quantos nos conhecem concordarão.

• Oseias 4:6

  O meu povo é destruído porque não me conhece, e a culpa é de vocês, sacerdotes, porque se recusam a me conhecer. Por isso eu não os reconhecerei como sacerdotes; já que se esqueceram da lei do seu Deus, eu também ignorarei seus filhos.

• Jeremias 5:31

  Os profetas não falam a verdade, e, apoiados por eles, os sacerdotes enganam o povo com a sua própria autoridade, e o meu povo fica feliz com isso! Mas o que vocês vão fazer quando toda essa situação chegar ao fim?

• Jeremias 10:21

  Os pastores do meu povo perderam a razão e não procuram saber o que Deus pensa. Por isso não prosperaram e o seu rebanho foi espalhado.

• Romanos 2:17-24

  Vocês, os judeus, pensam que tudo vai bem entre vocês e Deus por ele ter-lhes dado sua Lei; orgulham-se de Deus. Sim, vocês bem sabem qual é a vontade de Deus; vocês conhecem o certo e o errado, porque foram instruídos pela Lei. Estão tão seguros do caminho para Deus que poderiam apontá-lo a um cego. Pensam que são luz para aqueles que estão perdidos na escuridão.…

• Isaías 29:10

  É porque o Senhor derramou sobre vocês um sono profundo! Os seus profetas, os olhos da nação, não podem mais ver! Os que tinham visões do futuro, os que tomavam decisões, não conseguem mais pensar direito!

• Isaías 30:5

  todos se envergonharão por causa de um povo que lhes é inútil, que não traz ajuda nem vantagem, apenas vergonha e zombaria”.

• João 16:3

  Isso é porque eles nunca conheceram o Pai, nem a mim.

• Lucas 11:52

  “Ai de vocês, especialistas da Lei! Pois guardam a chave que abre a porta do conhecimento. Vocês mesmos não entram, e impedem os outros de terem uma oportunidade de entrar”.