Jeremias 23:10

Nova Bíblia Viva

Esta terra está cheia de adúlteros, e, por causa da maldição de Deus, a terra chora. As pastagens estão secas porque os profetas fazem o mal e usam seu poder de maneira errada.

Bíblia Livre

Pois a terra está cheia de adúlteros: e por causa da maldição a terra lamenta; as cabanas do deserto se secaram; pois o percurso deles tem sido mau, e a força deles não é correta.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. מְנָֽאֲפִים֙me.na.'a.Fimcometer adultério
3. מָלְאָ֣הmal.'Ahencher, cumprir
4. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
6. מִ/פְּנֵ֤יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
7. אָלָה֙'a.Lahjuramento, maldição
8. אָבְלָ֣ה'a.ve.Lahlamentar, prantear
9. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
10. יָבְשׁ֖וּya.ve.Shusecar, murchar
11. נְא֣וֹתne.'otpastagem, habitação
12. מִדְבָּ֑רmid.Bardeserto
13. וַ/תְּהִ֤יva./te.Hiser, existir, vir a ser
14. מְרֽוּצָתָ/ם֙me.ru.tza.Ta/mcorrida
15. רָעָ֔הra.'Ahmal, maldade; desgraça
16. וּ/גְבוּרָתָ֖/םu./ge.vu.ra.Ta/mpoder, valentia
17. לֹא\־lo'-não
18. כֵֽן\׃Khenassim, portanto

Referências cruzadas

• Oseias 4:2-3

  Vocês todos juram falsamente, mentem, matam, roubam e cometem adultério. Em toda parte há violência, com um assassinato atrás do outro. “Por isso a sua terra não está produzindo nada. Ela está cheia de tristeza, e todos os animais que existem em Israel adoecem e morrem. O gado, os pássaros do céu e até mesmo os peixes estão morrendo.

• Salmos 107:34

  faz da terra fértil um solo salgado e inútil por causa da maldade de quem morava ali.

• Jeremias 5:7-8

  “Vocês acham que, vendo isso, eu ainda deveria perdoar? Seus filhos me abandonaram e adoram ídolos que não são deuses. Eu dei de comer ao meu povo e, quando já estavam satisfeitos, cometeram adultério, reunindo-se em casas de prostituição. Eles são belos cavalos, bem alimentados e cheios de desejos, cada um relinchando para a mulher do próximo.

• Jeremias 9:2

  Quem me dera ter uma cabana bem longe, no deserto! Assim eu poderia me afastar desse povo traidor e infiel.

• Jeremias 9:10

  Eu chorarei e soluçarei de tristeza pelo que aconteceu aos campos e montes do meu país. Tudo foi queimado e está completamente abandonado. Não se ouve mais o mugido do gado; as aves e os animais do campo fugiram.

• Malaquias 3:5

  “Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.

• Ezequiel 22:9-11

  Os maus usam testemunhas falsas para condenar os inocentes à morte; abertamente os moradores comem carne que foi oferecida a falsos deuses nos santuários dos montes! Existe imoralidade por toda parte. Em seu meio há homens que têm relações sexuais com as mulheres do seu próprio pai e aqueles que têm relações com as mulheres durante a sua menstruação. Cometer adultério com a mulher do seu próximo é normal; alguns têm relações sexuais com suas próprias noras, e outros chegam a desonrar a sua irmã, filha de seu pai.

• Isaías 24:6

  Por isso, a maldição consome a terra, e o seu povo é culpado. Eles sofrem com a seca e o calor; muito poucos vão resistir com vida.

• 1 Coríntios 6:9-10

  Vocês não sabem que os que fazem tais coisas não têm parte no reino de Deus? Não se enganem a si próprios. Os imorais, os adoradores de ídolos, os adúlteros ou os homossexuais, os efeminados, os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus.

• 1 Timóteo 1:10

  para os que praticam a imoralidade sexual e os homossexuais, para os raptores, os mentirosos e todos os outros que fazem coisas que se opõem ao verdadeiro ensinamento.