Jeremias 23:12

Nova Bíblia Viva

“Por isso a vida deles será como andar no escuro, sobre um terreno onde se escorrega facilmente; eles serão perseguidos pelo inimigo e cairão, porque eu mesmo vou colocar muito sofrimento e desgraça em suas vidas. Quando chegar a hora certa, darei a eles o justo castigo por todos os seus pecados”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Portanto o caminho deles lhes será como lugares escorregadios na escuridão; serão empurrados, e nele cairão; porque eu trarei mal sobre eles no ano de sua punição,diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵן֩la./Khenassim, portanto
2. יִֽהְיֶ֨הyih.Yehser, existir, vir a ser
3. דַרְכָּ֜/םdar.Ka/mcaminho, conduta
4. לָ/הֶ֗םla./Hema eles
5. כַּ/חֲלַקְלַקּוֹת֙ka./cha.lak.la.kOtlugar escorregadio, lisonja
6. בָּֽ/אֲפֵלָ֔הba./'a.fe.Lahescuridão densa
7. יִדַּ֖חוּyi.Da.chuempurrar, derrubar
8. וְ/נָ֣פְלוּve./Na.fe.lucair
9. בָ֑/הּVa/ha ela
10. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
11. אָבִ֨יא'a.Vi'vir, entrar
12. עֲלֵי/הֶ֥ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
13. רָעָ֛הra.'Ahmal, maldade; desgraça
14. שְׁנַ֥תshe.Natano
15. פְּקֻדָּתָ֖/םpe.ku.da.Ta/mvisitação, castigo; encargo
16. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
17. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Jeremias 13:16

  Deem glória ao Senhor, ao seu Deus, antes que seja tarde demais, antes que ele mande os dias negros do castigo, e vocês sejam mortos nos montes de Judá; antes que ele transforme a luz, que vocês tanto esperam, na escuridão profunda; sim, em densas trevas.

• Jeremias 11:23

  Não vai sobrar ninguém deles quando chegar a desgraça sobre os homens de Anatote no ano do seu castigo”.

• Provérbios 4:19

  Mas o caminho dos perversos é escuro como a noite mais negra. Eles nem sabem em que tropeçam!

• Salmos 35:6

  Torne o caminho deles escuro e perigoso; sejam eles perseguidos pelo Anjo do Senhor.

• Êxodo 32:34

  Agora vá e conduza o povo ao lugar de que lhe falei; esteja certo de que o meu anjo irá à sua frente. Porém, no dia da minha visitação, eu os punirei pelos seus pecados”.

• Isaías 8:22

  Depois eles olharão para todos os lados da terra, procurando uma esperança, mas só verão angústia, trevas e desespero. E depois, serão jogados na mais terrível escuridão”.

• Jeremias 48:44

  “Quem escapar do medo cairá na armadilha; se escapar da armadilha, será vítima de traição. Eu mesmo trarei sobre Moabe a hora do seu castigo”, diz o Senhor.

• João 12:35

  Jesus respondeu: “Minha luz brilhará para vocês só mais um pouco. Andem nela enquanto podem, antes que a escuridão os surpreenda, porque quem anda nas trevas não consegue achar o caminho.

• Salmos 73:18

  Deus os colocou num caminho escorregadio, onde eles caem na mais completa ruína.

• 1 João 2:11

  Porém aquele que odeia o seu irmão anda errante em escuridão espiritual, e não sabe para onde vai, pois a escuridão o deixou cego, de maneira que ele não pode ver o caminho.