Isaías 8:22

Nova Bíblia Viva

Depois eles olharão para todos os lados da terra, procurando uma esperança, mas só verão angústia, trevas e desespero. E depois, serão jogados na mais terrível escuridão”.

Bíblia Livre

E olhando para a terra, eis aflição e trevas; haverá angustiante escuridão, e para as trevas serão empurrados.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  2. אֶ֖רֶץ'E.retzterra, país
  3. יַבִּ֑יטya.Bitolhar, contemplar
  4. וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Neheis que
  5. צָרָ֤הtza.Rahangústia, aflição; rival
  6. וַ/חֲשֵׁכָה֙va./cha.she.Khahescuridão
  7. מְע֣וּףme.'Ufescuridão
  8. צוּקָ֔הtzu.Kahangústia, aperto
  9. וַ/אֲפֵלָ֖הva./'a.fe.Lahescuridão densa
  10. מְנֻדָּֽח\׃me.nu.Dachexpulsar, desviar

Referências cruzadas