Jeremias 23:13

Nova Bíblia Viva

“Eu vi o pecado dos profetas de Samaria: Eles profetizavam em nome de Baal e fizeram Israel, meu povo, pecar contra mim.

Bíblia Livre

Nos profetas de Samaria vi coisas desagradáveis: profetizavam por Baal, e faziam errar a meu povo Israel.

No original (hebraico)

  1. וּ/בִ/נְבִיאֵ֥יu./vi/n.vi.'Eiprofeta
  2. שֹׁמְר֖וֹןsho.me.RonSamaria
  3. רָאִ֣יתִיra.'I.tiver
  4. תִפְלָ֑הtif.Lahinsensatez, desatino
  5. הִנַּבְּא֣וּhi.na.be.'Uprofetizar
  6. בַ/בַּ֔עַלva./Ba.'alBaal
  7. וַ/יַּתְע֥וּva/i.yat.'Udesviar-se, errar
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. עַמִּ֖/י'a.M/ipovo
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas