Jeremias 23:32
Nova Bíblia Viva
Vou castigar esses homens que fazem profecias baseadas em sonhos mentirosos”, diz o Senhor, “que espalham suas mentiras e ilusões e fazem o meu povo cometer pecado. Falam com muito orgulho, mas nunca mandei esses homens profetizarem; nunca dei ordem para falarem em meu nome. Tudo o que eles falaram não trouxe benefício algum ao meu povo”, diz o Senhor.
Bíblia Livre
Eis que eu sou contra os que profetizam sonhos mentirosos,diz o SENHOR, e os contam, e fazem meu povo errar com suas mentiras e com suas lisonjas. E eu não os enviei, nem lhes mandei; e proveito nenhum fizeram a este povo, diz o SENHOR.
No original (hebraico)
- הִ֠נְ/נִיHi./nieis
- עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- נִבְּאֵ֞יni.be.'Eiprofetizar
- חֲלֹמ֥וֹתcha.lo.Motsonho
- שֶׁ֙קֶר֙she.kerfalsidade, mentira
- נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙va/y.sa.pe.Ru/mcontar, narrar; escriba
- וַ/יַּתְע֣וּva/i.yat.'Udesviar-se, errar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עַמִּ֔/י'a.M/ipovo
- בְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖םbe./shik.rei./Hemfalsidade, mentira
- וּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/םu./ve./fa.cha.zu.Ta/mleviandade
- וְ/אָנֹכִ֨יve./'a.no.Khieu
- לֹֽא\־lo'-não
- שְׁלַחְתִּ֜י/םshe.lach.Ti/menviar
- וְ/לֹ֣אve./Lo'não
- צִוִּיתִ֗י/םtzi.vi.Ti/mordenar, mandar
- וְ/הוֹעֵ֛ילve./ho.'Eilaproveitar, ser útil
- לֹֽא\־lo'-não
- יוֹעִ֥ילוּyo.'I.luaproveitar, ser útil
- לָֽ/עָם\־la./'om-povo
- הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
- נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
- יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- Ezequiel 13:7-18
Por acaso não foram visões falsas, não foram adivinhações mentirosas, que vocês anunciaram ao povo, dizendo: ‘O Senhor diz que’, quando não fui eu quem falei? “Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Vocês andaram espalhando mentiras e visões falsas em meu nome e eu os destruirei. Serei inimigo feroz dos profetas que têm visões falsas, dos adivinhos que só querem enganar. Eles serão eliminados do meio dos líderes de Israel. Suas famílias não serão consideradas como casa de Israel, e eles serão expulsos da terra para sempre. Então vocês saberão que eu sou o Senhor.…
- Lamentações 2:14
Os seus “profetas” tiveram visões falsas e insensatas. Eles não mostraram a você os seus pecados. Se tivessem feito isso, você não seria escrava hoje. Em vez disso, as suas mensagens eram falsas e enganosas.
- Sofonias 3:4
Seus profetas são mentirosos e enganadores. Seus sacerdotes profanam o templo, desobedecendo às leis de Deus.
- Jeremias 7:8
Mas ouçam! Vocês estão confiando em mentiras, em palavras enganosas e sem valor!
- Jeremias 29:31
“Envie esta mensagem a todos os exilados da Babilônia: Assim diz o Senhor a respeito de Semaías, natural de Neelam: Ele profetizou, mas não foi escolhido por mim como profeta; e o que ele profetizou é mentira, e vocês acreditaram nele!
- Mateus 15:14
Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.
- Zacarias 13:2-3
E o Senhor dos Exércitos declara: “Naquele dia acabarei com qualquer adoração aos ídolos da terra de Israel. Até os nomes dos ídolos serão esquecidos. Todos os falsos profetas e o espírito da impureza serão eliminados. Se alguém quiser começar novamente a profetizar falsamente, seu próprio pai e sua mãe lhe dirão: ‘Você deve morrer, porque está profetizando mentiras no nome do Senhor’. Quando ele profetizar, os próprios pais o matarão.
- Deuteronômio 18:20
Mas ai do profeta que ousar falar em meu nome alguma palavra que eu não lhe tenha mandado falar, ou o que falar em nome de outros deuses! Esse profeta terá de ser morto’.
- Isaías 3:12
Ah, meu pobre povo! Os seus líderes não passam de crianças, brincando de reis. Mulheres dominam sobre eles! Eles enganam o meu povo, levando-o pelo caminho da destruição.
- Jeremias 23:16
Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Não acreditem nas profecias desses falsos profetas; não alimentem falsas esperanças. O que eles anunciam para o futuro não passa de visões que tiveram por conta própria; elas não vêm da boca do Senhor.