Jeremias 23:25

Nova Bíblia Viva

“Ouço cada dia as mentiras desses profetas. Eles dizem: ‘Escutem só o sonho que o Senhor me deu esta noite’ e assim mentem em meu nome.

Bíblia Livre

Tenho ouvido o que aqueles profetas dizem, profetizando mentiras em meu nome, dizendo: Sonhei, sonhei.

No original (hebraico)

  1. שָׁמַ֗עְתִּיsha.Ma'.tiouvir, escutar
  2. אֵ֤ת'et[marcador de objeto direto]
  3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  4. אָֽמְרוּ֙'a.me.Rudizer
  5. הַ/נְּבִאִ֔יםha./ne.vi.'Improfeta
  6. הַֽ/נִּבְּאִ֥יםha./ni.be.'Improfetizar
  7. בִּ/שְׁמִ֛/יbi/sh.M/inome
  8. שֶׁ֖קֶרShe.kerfalsidade, mentira
  9. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  10. חָלַ֖מְתִּיcha.Lam.tisonhar
  11. חָלָֽמְתִּי\׃cha.La.me.tisonhar

Referências cruzadas