Jeremias 26:13

Nova Bíblia Viva

Agora, deixem seus caminhos errados, corrijam as suas ações e obedeçam ao Senhor, ao seu Deus. Então o Senhor se arrependerá do castigo que pronunciou contra vocês.

Bíblia Livre

Agora, portanto, melhorai vossos caminhos e vossas ações, e ouvi à voz do SENHOR vosso Deus; então o SENHOR mudará de ideia quanto ao mal que falou contra vós.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
2. הֵיטִ֤יבוּhei.Ti.vufazer bem, ser bom
3. דַרְכֵי/כֶם֙dar.khei./Khemcaminho, conduta
4. וּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔םu./Ma.'a.lei./Khemação, feito
5. וְ/שִׁמְע֕וּve./shim.'Uouvir, escutar
6. בְּ/ק֖וֹלbe./Kolvoz, som
7. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֱלֹהֵי/כֶ֑ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
9. וְ/יִנָּחֵ֣םve./yi.na.Chemconsolar; arrepender-se
10. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. הָ֣/רָעָ֔הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
14. דִּבֶּ֖רdi.Berfalar
15. עֲלֵי/כֶֽם\׃'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Isaías 1:19

  Se ao menos vocês me obedecessem, poderiam comer dos melhores frutos que esta terra produz.

• Jonas 3:9

  Assim, quem sabe Deus permita que continuemos a viver e não ficará tão furioso a ponto de querer nos destruir”.

• Jonas 4:2

  Ele reclamou com o Senhor por causa disso: “Foi isso mesmo que eu pensei que o Senhor ia fazer, meu Deus, quando eu ainda estava na minha terra e o Senhor me disse, pela primeira vez, que viesse até aqui. Foi por isso que fugi para Társis. Eu sabia que o Senhor é um Deus misericordioso e compassivo, que demora a perder a paciência e é cheio de amor, e está sempre pronto a mudar de ideia e não castigar.

• Hebreus 5:9

  Foi depois dessa experiência, quando ele provou que era perfeito, que Jesus se tornou o doador da salvação eterna a todos os que lhe obedecem.

• Oseias 14:1-4

  Israel, Israel, volte para o Senhor, o seu Deus, pois por causa dos seus pecados você ficou nessa situação terrível! Faça seus pedidos! Diga ao Senhor: “Ó Senhor, perdoe os nossos pecados e por sua misericórdia receba nossos novos sacrifícios, o louvor dos nossos lábios! A Assíria não pode nos salvar, e a cavalaria não pode nos salvar! Nunca mais chamaremos de ‘nossos deuses’ àquilo que as nossas próprias mãos fizeram, porque somente no Senhor os órfãos encontram socorro e amor!”…

• Isaías 55:7

  Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Jeremias 7:3-7

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Apesar de todos os seus pecados, se vocês abandonarem seus maus caminhos, eu deixarei que vocês vivam em sua própria terra. Não se deixem levar pelas mentiras de quem diz: ‘O templo é do Senhor! Este é o templo do Senhor, este é o templo do Senhor!’. Vocês só poderão continuar vivendo aqui se deixarem de lado seus maus pensamentos e suas maldades, se procurarem ser justos uns com os outros,…

• Jeremias 18:8

  Se esse povo se arrepender dos seus pecados e deixar de fazer maldades, eu não destruirei o país como tinha planejado.

• Jeremias 26:3

  Quem sabe eles escutem e deixem os seus maus caminhos! Se isso acontecer, eu me arrependerei e não trarei o castigo que preparei para eles por causa de seus pecados.

• Jeremias 26:19

  “Acaso o rei Ezequias e o povo mataram Miqueias? Ezequias não temeu o Senhor e não buscou ganhar o seu favor? E o Senhor não se arrependeu da desgraça que tinha dito que faria cair sobre eles? Se matarmos Jeremias porque ele anunciou o que o Senhor disse, vamos chamar uma terrível desgraça sobre nós!”