Mateus 23:34

Nova Bíblia Viva

Eu enviarei a vocês profetas, homens sábios e mestres, e vocês matarão alguns pela crucificação, ferirão os outros com chicotes em suas sinagogas, e perseguirão todos de cidade em cidade.

Bíblia Livre

Por isso, eis que eu vos envio profetas, sábios, e escribas; a uns deles matareis e crucificareis, e a outros deles açoitareis em vossas sinagogas, e perseguireis de cidade em cidade;

No original (grego)

διὰdiapor, por meio de
τοῦτοtoutoeste, ele
ἰδοὺidoueis
ἐγὼegōeu, nós
ἀποστέλλωapostellōenviar
πρὸςprosa, para, junto de
ὑμᾶςhumastu, você
προφήταςprophētasprofeta
καὶkaie
σοφοὺςsophoussábio
καὶkaie
γραμματεῖς·grammateisescriba
καὶkaie
ἐξexde, procedente de
αὐτῶνautōnele, ela, isso
ἀποκτενεῖτεapokteneitematar
καὶkaie
σταυρώσετεstaurōsetecrucificar
καὶkaie
ἐξexde, procedente de
αὐτῶνautōnele, ela, isso
μαστιγώσετεmastigōseteaçoitar, flagelar
ἐνenem, sobre, entre
ταῖςtaiso, a / este / que
συναγωγαῖςsunagōgaissinagoga
ὑμῶνhumōntu, você
καὶkaie
διώξετεdiōxeteperseguir; buscar com afinco
ἀπὸapode, desde
πόλεωςpoleōscidade
εἰςeispara, em direção a
πόλιν·polincidade

Referências cruzadas

Mateus 10:16-17
Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas. Mas, cuidado! Pois vocês serão presos, processados nos tribunais e chicoteados nas sinagogas.
Mateus 13:52
Então ele acrescentou: “Aqueles que são os mestres da lei e são versados nos assuntos do Reino dos céus são como um pai de família que tira do seu tesouro coisas novas e coisas velhas!”
Colossenses 1:28
E assim, aonde quer que vamos, falamos de Cristo a todos quantos ouvirem, admoestando-os e ensinando-os com toda a sabedoria. Queremos ser capazes de apresentar a Deus cada um deles, aperfeiçoado por causa daquilo que Cristo fez em favor de cada um deles.
Atos 13:1
Entre os profetas e mestres da igreja de Antioquia estavam Barnabé e Simeão, chamado “o Negro”, Lúcio de Cirene, Manaém, que fora criado por Herodes, o tetrarca, e Saulo.
Lucas 11:49-51
Isto é o que Deus diz a esse respeito: ‘Eu lhes enviarei profetas e apóstolos, e vocês matarão alguns e a outros perseguirão’. E vocês, desta geração, serão considerados responsáveis pelo sangue dos servos de Deus desde a fundação do mundo: desde o sangue de Abel até o sangue de Zacarias, que foi morto entre o altar e o santuário. Sim, eu afirmo a vocês que esta geração será considerada responsável por tudo isso.
Mateus 10:23
Quando forem perseguidos numa cidade, fujam para outra! Eu voltarei antes de vocês terem percorrido todas elas!
Mateus 23:34-36
Eu enviarei a vocês profetas, homens sábios e mestres, e vocês matarão alguns pela crucificação, ferirão os outros com chicotes em suas sinagogas, e perseguirão todos de cidade em cidade. E vocês se tornarão culpados de todo o sangue dos homens justos, desde Abel até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que vocês mataram no templo, entre o altar e o santuário. Sim, toda a condenação acumulada nestes séculos cairá sobre esta geração.
1 Coríntios 2:6
Contudo, quando estou entre servos de Cristo já maduros, falo com palavras de grande sabedoria, porém não aquela sabedoria que é daqui da terra, nem aquela sabedoria que apela para os grandes homens deste mundo, que estão condenados a perecer.
1 Coríntios 3:10
Deus, em sua graça, ensinou-me a ser um construtor sábio. Eu assentei o alicerce e outro construiu sobre ele. Entretanto, aquele que constrói sobre o alicerce precisa tomar muito cuidado como constrói.
1 Coríntios 12:3-11
Agora, porém, vocês estão encontrando pessoas que alegam que transmitem mensagens da parte do Espírito de Deus. Como é que vocês podem saber se elas são realmente inspiradas por Deus ou não? Eis o critério: Ninguém, falando pelo poder do Espírito de Deus, pode amaldiçoar Jesus, e ninguém pode dizer “Jesus é Senhor” a não ser que seja pelo Espírito Santo. Ora, Deus nos dá diferentes tipos de dons, porém o Espírito Santo é a fonte de todos eles. Há diferentes espécies de serviço a Deus, porém é ao mesmo Senhor que estamos servindo.…