Jeremias 30:20

Nova Bíblia Viva

A nação se firmará como nos dias do passado e o povo será forte novamente diante de mim. Castigarei todas as nações que fizerem mal a Israel!

Bíblia Livre

E seus filhos serão como no passado; e sua congregação será confirmada diante de mim; e punirei a todos os seus opressores.

No original (hebraico)

1. וְ/הָי֤וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
2. בָנָי/ו֙va.Na/vfilho
3. כְּ/קֶ֔דֶםke./Ke.demoriente; antiguidade
4. וַ/עֲדָת֖/וֹva./'a.da.T/ocongregação, assembleia
5. לְ/פָנַ֣/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
6. תִּכּ֑וֹןti.Konfirmar, estabelecer
7. וּ/פָ֣קַדְתִּ֔יu./Fa.kad.Tivisitar; encarregar; recensear
8. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. לֹחֲצָֽי/ו\׃lo.cha.Tza/voprimir, apertar

Referências cruzadas

• Jeremias 32:39

  Darei a todos eles um só coração e um só pensamento para que me temam para sempre. Isso acontecerá para o bem deles, de seus filhos e das suas futuras gerações.

• Jeremias 2:3

  Naquela época, Israel, era santo para o Senhor, meu primeiro filho. Quem fazia mal aos israelitas era condenado pelo Senhor, e o castigo os alcançava”, diz o Senhor.

• Jeremias 50:33-34

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “O povo de Israel e Judá está sendo oprimido. Maltratam os israelitas e não deixam o meu povo voltar à sua própria terra. Mas acontece que o Redentor deles é forte e poderoso. O seu nome é o Senhor Todo-poderoso. Ele defenderá os interesses do seu povo e fará os israelitas voltarem para sua terra natal. Por outro lado, ele acabará com a paz e a tranquilidade dos moradores da Babilônia.

• Gênesis 17:5-9

  Por isso mudo o seu nome de Abrão para Abraão, porque farei de você pai de numerosas nações. Farei com que seus descendentes sejam muito numerosos e formem muitas nações. Entre os seus descendentes haverá reis. Esta aliança que estabeleço será entre mim e você e os seus descendentes, de geração em geração. Eu serei o seu Deus e o Deus dos seus descendentes.…

• Isaías 49:26

  Os seus inimigos comerão a própria carne, ficarão bêbados com o seu próprio sangue. Então todo mundo saberá que eu sou o Senhor, o seu Salvador e seu Redentor, o Poderoso de Israel”.

• Isaías 51:22

  Assim diz o seu Soberano, o Senhor, o seu Deus, que cuida com carinho do seu povo: “Eu estou tirando das suas mãos essa terrível taça que faz cambalear, cheia de sofrimento, cheia da minha ira. Você nunca mais beberá dela!

• Salmos 102:18

  Escrevam-se estas coisas para as gerações futuras, e um povo que ainda será criado louvará ao Senhor, proclamando:

• Salmos 102:28

  Por isso, as famílias dos seus servos viverão em segurança e as gerações futuras viverão em perfeita paz na sua presença.

• Isaías 54:14

  Toda a sua vida será baseada na justiça; por isso, você não terá mais medo de seus inimigos, da violência e da guerra que ficarão longe de você.

• Jeremias 30:16

  “Mas, passado o castigo, todos os que a destruíram serão destruídos. Todos os inimigos de Israel irão para o exílio. Quem saqueou as riquezas de Israel será saqueado. Quem despojou meu povo será despojado.