Isaías 54:14

Nova Bíblia Viva

Toda a sua vida será baseada na justiça; por isso, você não terá mais medo de seus inimigos, da violência e da guerra que ficarão longe de você.

Bíblia Livre

Com justiça serás firmada; afasta-te da opressão, porque já não temerás; assim como também do assombro, porque este não se aproximará de ti.

No original (hebraico)

  1. בִּ/צְדָקָ֖הbi/tz.da.Kahjustiça
  2. תִּכּוֹנָ֑נִיti.ko.Na.nifirmar, estabelecer
  3. רַחֲקִ֤יra.cha.Kiafastar
  4. מֵ/עֹ֙שֶׁק֙me./'O.shekopressão, extorsão
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. לֹ֣אlo'não
  7. תִירָ֔אִיti.Ra.'itemer
  8. וּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔הu./Mi./me.chi.Tahterror, ruína
  9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  10. לֹֽא\־lo'-não
  11. תִקְרַ֖בtik.Ravaproximar, apresentar
  12. אֵלָֽיִ/ךְ\׃'e.La.yi/kha, para, em direção a

Referências cruzadas