Jeremias 31:17

Nova Bíblia Viva

Você pode ter esperança; o seu futuro será mais feliz”, diz o Senhor, “porque os seus filhos voltarão para casa.

Bíblia Livre

E há esperança para o teu futuro,diz o SENHOR, pois os teus filhos voltarão a suas próprias fronteiras.

No original (hebraico)

1. וְ/יֵשׁ\־ve./yesh-há, existe
2. תִּקְוָ֥הtik.Vahesperança
3. לְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְle./'a.cha.ri.Te/khfim, futuro
4. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וְ/שָׁ֥בוּve./Sha.vuvoltar, retornar
7. בָנִ֖יםva.Nimfilho
8. לִ/גְבוּלָֽ/ם\׃\ \סli/g.vu.La/mfronteira, limite

Referências cruzadas

• Lamentações 3:21

  Eu quero lembrar aquilo que pode me dar esperança na vida.

• Oseias 3:5

  Depois disso os israelitas voltarão ao Senhor seu Deus e ao Messias, seu Rei. Eles se aproximarão, tremendo, muito humildes, do Senhor e de suas bênçãos. Isso vai acontecer nos últimos dias.

• Oseias 2:15

  Lá, eu lhe darei de volta as suas videiras e transformarei o vale da desgraça em uma porta de esperança. Ela corresponderá ao meu amor e cantará de alegria como nos velhos dias da sua juventude, quando foi tirada por mim do Egito.

• Lamentações 3:26

  Vale muito esperar com paciência a salvação do Senhor.

• Jeremias 29:11-16

  Porque sou eu que conheço os meus planos sobre vocês, diz o Senhor, planos de bem; não são planos de sofrimento. Eu lhes darei aquilo que mais desejam: um futuro de paz em sua própria terra. Naqueles dias, vocês clamarão a mim, e eu ouvirei e responderei às suas orações. Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração.…

• Lamentações 3:18

  A minha força se foi, bem como a esperança que eu tinha no Senhor.

• Romanos 11:23-26

  Por outro lado, se eles deixarem a sua incredulidade para trás e se voltarem para Deus, ele os enxertará na árvore outra vez. Pois se Deus esteve pronto a tomar vocês, que estavam tão longe dele, sendo parte de uma oliveira brava, e enxertá-los em sua própria oliveira cultivada — de uma maneira antinatural — vocês não veem que ele estará muito mais pronto a enxertar os ramos naturais em sua própria oliveira? Quero que vocês, queridos irmãos, conheçam esta verdade que vem de Deus para que não fiquem orgulhosos e comecem a se vangloriar. Sim, é bem verdade que os israelitas agora se puseram contra o evangelho em parte, porém isso vai durar somente até que o número completo de gentios venha a Cristo.…

• Ezequiel 37:25

  Viverão na terra que dei ao meu servo Jacó, a mesma terra onde viveram os primeiros filhos de Israel. Lá viverão para sempre; lá viverão seus filhos, netos e bisnetos. E o meu servo Davi os governará para sempre.

• Isaías 11:11-16

  Naquele dia, pela segunda vez, o Senhor trará para Israel o remanescente de seu povo. Eles virão da Assíria, do Egito, da Etiópia, de Elão, da Babilônia, de Hamate e das terras próximas do mar. Ele levantará uma bandeira para todas as nações e reunirá os exilados de Israel espalhados pelos quatro cantos da terra. Então Judá e Israel não serão mais inimigos. Israel não terá mais inveja de Judá, e Judá não tentará destruir Israel.…

• Mateus 24:22

  De fato, se aqueles dias não fossem encurtados, a humanidade inteira se perderia. Porém eles serão encurtados por causa do povo escolhido de Deus.