Jeremias 36:4

Nova Bíblia Viva

Então Jeremias mandou chamar Baruque, filho de Nerias, para que escrevesse num rolo, conforme Jeremias ditava, todas as palavras recebidas do Senhor.

Bíblia Livre

Então Jeremias chamou a Baruque, filho de Nerias; e Baruque escreveu da boca de Jeremias, em um rolo de livro, todas as palavras que o SENHOR havia lhe falado.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֣אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremias
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. בָּר֖וּךְba.RukhBaruque
5. בֶּן\־ben-filho
6. נֵֽרִיָּ֑הne.ri.YahNerias
7. וַ/יִּכְתֹּ֨בva/i.yikh.Toescrever
8. בָּר֜וּךְba.RukhBaruque
9. מִ/פִּ֣יmi./Piboca
10. יִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huJeremias
11. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. דִּבְרֵ֧יdiv.Reipalavra, coisa
14. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
16. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
17. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
18. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
19. מְגִלַּת\־me.gi.lat-rolo
20. סֵֽפֶר\׃Se.ferlivro, rolo; carta

Referências cruzadas

• Jeremias 32:12

  e, na presença de meu primo Hanameel, das testemunhas que também assinaram o contrato e de algumas pessoas que estavam no alojamento dos guardas, entreguei os documentos a Baruque, filho de Nerias e neto de Maaseias.

• Ezequiel 2:9

  Então olhei e vi uma estranha mão estendida para mim, segurando um rolo.

• Jeremias 36:32

  Então Jeremias pegou outro rolo e ditou novamente a Baruque, filho de Nerias, todas as palavras escritas no primeiro rolo, queimado por Jeoaquim, rei de Judá. Mas este segundo rolo continha muitas outras profecias e ameaças semelhantes!

• Jeremias 43:3

  Nós sabemos muito bem que foi Baruque, filho de Nerias, quem lhe disse isso; ele está planejando nos entregar aos babilônios. Ele quer nos ver mortos ou levados para o exílio na Babilônia”.

• Isaías 8:1

  O Senhor me mandou uma nova mensagem: “Faça uma grande placa e escreva com letras bem grandes, para todos poderem ler. Nessa placa você vai anunciar o nascimento de seu filho. O nome desse menino será Maher-shalal-hash-baz, que indica que os inimigos de Judá serão destruídos em breve”.

• Jeremias 36:17-18

  Mas antes perguntaram a Baruque: “Diga-nos, como foi que você escreveu todas estas profecias? Por acaso Jeremias as ditou para você?” E Baruque respondeu: “Sim, Jeremias ditou pessoalmente todas as profecias, palavra por palavra, e eu escrevi com tinta neste rolo”.

• Jeremias 36:21

  Jeoaquim, ouvindo os fatos, mandou Jeudi buscar o rolo. Jeudi foi à sala de Elisama, o secretário, e de lá trouxe o rolo com as profecias. Chegando diante do rei e dos líderes do governo, Jeudi leu as mensagens do Senhor.

• Jeremias 36:23

  Cada vez que Jeudi terminava de ler três ou quatro colunas, aquele pedaço era cortado pelo rei, com uma faca, e depois jogado ao fogo. Assim, pedaço por pedaço, o rolo foi completamente destruído!

• Jeremias 36:26

  Em vez disso, o rei mandou Jerameel, membro da família real, Seraías, filho de Azriel, e Selemias, filho de Abdeel, prenderem Baruque e Jeremias. Mas o Senhor os havia escondido.

• Jeremias 36:28

  “Pegue outro rolo e escreva novamente todas as palavras que foram escritas no rolo queimado por Jeoaquim, rei de Judá.