Jeremias 32:21

Nova Bíblia Viva

O Senhor tirou Israel do Egito com sinais e maravilhas, com sua forte mão e com o braço estendido, causando grande medo por causa do seu grande poder!

Bíblia Livre

E tiraste teu povo Israel da terra do Egito com sinais e maravilhas, com mão forte e braço estendido, e com grande espanto;

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּצֵ֛אva./to.Tze'sair
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. עַמְּ/ךָ֥'a.me./Khapovo
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
6. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
7. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
8. בְּ/אֹת֣וֹתbe./'o.Totsinal
9. וּ/בְ/מוֹפְתִ֗יםu./ve./mof.Timprodígio, sinal
10. וּ/בְ/יָ֤דu./ve./Yadmão
11. חֲזָקָה֙cha.za.Kahforte
12. וּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַu./ve./'ez.Ro.a'braço
13. נְטוּיָ֔הne.tu.Yahestender
14. וּ/בְ/מוֹרָ֖אu./ve./mo.Ra'temor, pavor
15. גָּדֽוֹל\׃ga.Dolgrande

Referências cruzadas

• Deuteronômio 26:8

  E o Senhor tirou o nosso povo do Egito por meio de grandes milagres e com sua poderosa mão. Ele causou grande espanto e fez sinais e maravilhas.

• Êxodo 6:6

  “Portanto, diga a Israel: ‘Eu sou o Senhor e vou libertá-los das cargas e da escravidão do Egito. Vou fazer esse livramento com meu grande poder e com grandes manifestações de julgamento.

• 1 Crônicas 17:21

  E qual outra nação em toda a terra é como Israel, o seu povo? O Senhor fez dela a única nação da terra, que o Senhor resgatou para si mesmo, e o Senhor tornou o seu nome famoso realizando grandes e impressionantes milagres, e expulsando as nações de diante do seu povo, que o Senhor libertou do Egito.

• 1 Reis 8:42

  porque eles ouvirão falar do seu grande nome e dos poderosos milagres — e orarem voltados para este templo,

• Deuteronômio 4:34

  Ou ouviu falar de um Deus que resolveu tirar um povo do meio de outro povo, com provas, sinais, milagres e lutas, com mão forte e braço estendido e feitos espantosos? Pois foi isso que o Senhor, o seu Deus, fez por vocês no Egito, como vocês viram com seus próprios olhos.

• Êxodo 6:1

  “Agora você verá o que vou fazer ao faraó!”, disse o Senhor a Moisés. “Pois por minha mão poderosa ele os deixará sair. Não só isso; por minha mão poderosa ele os expulsará do seu país”.

• Êxodo 13:9

  Assim, a Páscoa servirá de sinal em sua mão e comemoração diante dos seus olhos, para que a lei do Senhor esteja nos seus lábios. Pois o Senhor o tirou do Egito com grandes demonstrações de poder.

• Êxodo 13:14

  “Mais tarde, quando o seu filho perguntar a você: ‘Pai, o que significa isto?’ você bem sabe o que responder. ‘É que o Senhor nos tirou do Egito, da terra da escravidão, com demonstrações de poder’, você dirá a seu filho.

• Salmos 89:8-10

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, onde existe alguém tão forte e poderoso como o Senhor? Em todas as coisas, o Senhor é fiel! O Senhor domina o mar, quando ele está revolto; o Senhor acalma as grandes ondas com a sua voz! O Senhor quebrou o Egito em pedaços! Com o seu grande poder feriu mortalmente os seus inimigos, e todos eles fugiram.

• Salmos 105:37

  Assim, o Senhor tirou Israel, seu povo, do Egito, carregado de riquezas, ouro e prata. Não havia uma única pessoa que não estivesse forte e cheia de saúde!