Jeremias 32:22

Nova Bíblia Viva

O Senhor deu aos israelitas esta terra maravilhosa, fonte de leite e mel, terra que Deus tinha prometido sob juramento aos nossos antepassados.

Bíblia Livre

E deste-lhes esta terra, da qual juraste a seus pais lhes dar, terra que mana leite e mel:

No original (hebraico)

1. וַ/תִּתֵּ֤ןva./ti.Tendar
2. לָ/הֶם֙la./Hema eles
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
5. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. נִשְׁבַּ֥עְתָּnish.Ba'.tajurar
8. לַ/אֲבוֹתָ֖/םla./'a.vo.Ta/mpai
9. לָ/תֵ֣תla./Tetdar
10. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
11. אֶ֛רֶץ'E.retzterra, país
12. זָבַ֥תza.Vatfluir, manar
13. חָלָ֖בcha.Lavleite
14. וּ/דְבָֽשׁ\׃u./de.Vashmel

Referências cruzadas

• Êxodo 3:8

  Por isso, desci para libertar os israelitas das mãos dos egípcios e para levá-los do Egito para uma terra boa e ampla, terra em que existe leite e mel em abundância. É a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.

• Êxodo 13:5

  Quando o Senhor os fizer entrar na terra em que vivem os cananeus, os heteus, os amorreus, os heveus e os jebuseus — a qual ele jurou aos seus antepassados que daria a vocês, terra que jorra leite e mel — vocês deverão fazer essa comemoração neste mês.

• Jeremias 11:5

  Por isso, israelitas, obedeçam às minhas ordens! Se fizerem isso, eu darei a vocês todas as coisas boas que prometi e deixarei que vocês continuem vivendo nessa terra boa e rica, fonte de leite e mel, a terra que vocês hoje possuem”. Então eu respondi: Assim seja, Senhor!

• Deuteronômio 1:8

  “ ‘Esta é a terra que dei a vocês. Entrem e tomem posse da terra que o Senhor prometeu sob juramento a seus pais, Abraão, Isaque e Jacó, e aos seus descendentes’.

• Êxodo 3:17

  Prometi tirá-los da opressão do Egito e levá-los para a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, terra em que existe leite e mel em abundância’.

• Salmos 105:9-11

  Não deixará de cumprir a aliança que fez com Abraão, nem o juramento que fez a Isaque, e confirmou, mais tarde, a Jacó, a Israel como aliança quando disse ao povo de Israel: Eu lhes darei a terra de Canaã como herança!

• Deuteronômio 1:35

  ‘De toda essa geração má ninguém verá a boa terra prometida aos seus antepassados,

• Deuteronômio 6:10

  “Quando o Senhor, o seu Deus, introduzir vocês na terra que ele prometeu aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, e quando ele tiver dado a vocês grandes cidades, que vocês mesmos não construíram,

• Deuteronômio 6:18

  Façam o que é justo e bom aos olhos do Senhor, para que tudo vá bem a vocês. Somente assim vocês poderão entrar e possuir a boa terra que o Senhor prometeu, sob juramento, a seus antepassados.

• Deuteronômio 6:23

  Mas o Senhor nos tirou do Egito para trazer-nos à terra que ele tinha prometido, sob juramento, aos nossos antepassados.