Jeremias 32:20

Nova Bíblia Viva

O Senhor fez sinais e maravilhas no Egito e continua fazendo até hoje pelo nosso povo, tanto em Israel como em todas as outras nações. Por isso, o seu nome se tornou famoso e admirado por toda parte.

Bíblia Livre

Que puseste sinais e maravilhas na terra do Egito até o dia de hoje, e em Israel, e entre os homens; e fizeste para ti um nome tal como é este dia;

No original (hebraico)

1. אֲשֶׁר\־'a.she.r.Sa-que, o qual; onde
2. שַׂ֠מְתָּSam.tapôr, colocar
3. אֹת֨וֹת'o.Totsinal
4. וּ/מֹפְתִ֤יםu./mo.fe.Timprodígio, sinal
5. בְּ/אֶֽרֶץ\־be./'e.retz-terra, país
6. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgito
7. עַד\־'ad-até
8. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
9. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
10. וּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖לu./ve./Yis.ra.'ElIsrael
11. וּ/בָֽ/אָדָ֑םu./va./'a.Damhomem, humanidade
12. וַ/תַּעֲשֶׂה\־va./ta.'a.seh-fazer, agir
13. לְּ/ךָ֥le./Khaa ti
14. שֵׁ֖םshemnome
15. כַּ/יּ֥וֹםka/i.Yomdia
16. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Neemias 9:10

  O Senhor fez grandes milagres contra o faraó e todos os seus oficiais e o seu povo, pois sabia como os egípcios trataram com brutalidade os nossos pais; o Senhor tem uma fama muito gloriosa por causa desses atos que nunca serão esquecidos.

• 2 Samuel 7:23

  Que outra nação sobre a terra tem recebido tantas bênçãos quanto o seu povo Israel, a única nação da terra que o Senhor, ó Deus, resgatou para dela fazer o seu povo, e assim fazer o seu nome conhecido. O Senhor realizou coisas grandes e maravilhosas, livrando o seu povo do Egito e dos deuses deles; livrou-o para que o seu nome fosse glorificado!

• Atos 7:36

  Por meio de muitos sinais e maravilhas ele os conduziu para fora do Egito, através do mar Vermelho e pelo deserto durante 40 anos.

• Daniel 9:15

  “Ó Senhor, nosso Deus, que tornou o seu nome famoso e respeitado quando tirou o seu povo do Egito, mostrando grande poder. A sua fama continua até hoje. Embora nós tenhamos pecado tanto, embora estejamos cheios de maldade,

• Êxodo 9:16

  Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder e para anunciar o meu nome em toda a terra.

• Êxodo 10:2

  e para que você possa contar aos seus filhos e netos as coisas que fiz com os egípcios e quantos milagres realizei no meio deles. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor”.

• Salmos 135:9

  Ele realizou grandes sinais e maravilhas na terra do Egito contra o faraó e todos os seus conselheiros.

• 1 Crônicas 17:21

  E qual outra nação em toda a terra é como Israel, o seu povo? O Senhor fez dela a única nação da terra, que o Senhor resgatou para si mesmo, e o Senhor tornou o seu nome famoso realizando grandes e impressionantes milagres, e expulsando as nações de diante do seu povo, que o Senhor libertou do Egito.

• Deuteronômio 4:34

  Ou ouviu falar de um Deus que resolveu tirar um povo do meio de outro povo, com provas, sinais, milagres e lutas, com mão forte e braço estendido e feitos espantosos? Pois foi isso que o Senhor, o seu Deus, fez por vocês no Egito, como vocês viram com seus próprios olhos.

• Deuteronômio 6:22

  O Senhor realizou grandes sinais e ações terríveis ao Egito, ao faraó e a toda a sua família. Nossos olhos viram tudo!