1 Reis 8:42

Nova Bíblia Viva

porque eles ouvirão falar do seu grande nome e dos poderosos milagres — e orarem voltados para este templo,

Bíblia Livre

(porque ouvirão do teu grande nome, e da tua mão forte, e do teu braço estendido), e vier orar voltado a esta casa,

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. יִשְׁמְעוּ/ן֙yish.me.'U/nouvir, escutar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. שִׁמְ/ךָ֣shim./Khanome
5. הַ/גָּד֔וֹלha./ga.Dolgrande
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. יָֽדְ/ךָ֙ya.de./Khamão
8. הַֽ/חֲזָקָ֔הha./cha.za.Kahforte
9. וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖u./ze.ro.'a./Khabraço
10. הַ/נְּטוּיָ֑הha./ne.tu.Yahestender
11. וּ/בָ֥אu./Va'vir, entrar
12. וְ/הִתְפַּלֵּ֖לve./hit.pa.Lelorar, interceder
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. הַ/בַּ֥יִתha./Ba.yitcasa; templo
15. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Deuteronômio 3:24

  ‘Ó Soberano Senhor, o Senhor já começou a mostrar a este seu servo a sua grandeza e a sua forte mão. Pois que deus existe nos céus ou na terra que possa fazer as coisas grandiosas que o Senhor fez?!

• 2 Crônicas 32:31

  Contudo, quando os representantes da Babilônia chegaram para ver o milagre da sua cura, Deus o deixou à sua própria sorte a fim de prová-lo e ver como era realmente o seu coração.

• 2 Reis 17:36

  Mas adorem somente ao Senhor, que os tirou da terra do Egito, com maravilhosos milagres e poder. Diante dele vocês devem se inclinar e oferecer sacrifícios.

• Atos 8:27

  Ele fez assim, e lá estava, descendo pela estrada, um eunuco, tesoureiro da Etiópia, um oficial de grande autoridade sob as ordens da rainha Candace. Ele tinha ido a Jerusalém adorar a Deus.

• Daniel 2:47

  “É verdade, Daniel”, disse o rei. “O seu Deus é o Deus dos deuses, o Senhor dos reis, o Revelador de mistérios, porque ele revelou a você este segredo”.

• Daniel 3:28

  Então Nabucodonosor disse: “Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, porque ele mandou o seu anjo para salvar seus servos fiéis, que não quiseram obedecer às ordens do rei e preferiram morrer a adorar outro deus que não fosse o seu próprio Deus!

• Daniel 4:37

  Agora, eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei do céu, o grande Juiz, porque todos os seus atos são justos e bons. Ele pode humilhar os orgulhosos, fazendo-os arrastar-se no pó.

• Deuteronômio 4:6

  Vocês devem guardá-las e praticá-las, pois esta será a sabedoria e o entendimento de vocês. Quando as nações vizinhas ouvirem a respeito destas leis, vão exclamar: ‘Que outro povo é tão sábio e prudente como Israel?’

• Deuteronômio 4:34

  Ou ouviu falar de um Deus que resolveu tirar um povo do meio de outro povo, com provas, sinais, milagres e lutas, com mão forte e braço estendido e feitos espantosos? Pois foi isso que o Senhor, o seu Deus, fez por vocês no Egito, como vocês viram com seus próprios olhos.

• Deuteronômio 11:2-3

  Ouçam! Não estou falando com os seus filhos, que não experimentaram nem viram a disciplina do Senhor, o seu Deus. Considerem a grandeza dele, a sua mão poderosa e o seu braço forte, os sinais e as obras que fez no meio do Egito, tanto ao faraó, rei do Egito, quanto a toda a sua terra;