Jeremias 32:37

Nova Bíblia Viva

‘Sim, isso vai acontecer. Mas, no futuro, trarei o meu povo de volta de todos os países por onde espalhei os israelitas, no tempo da minha ira e do meu furor. Voltarão para esta terra, e farei com que eles vivam em paz e segurança.

Bíblia Livre

Eis que eu os ajuntarei de todas as terras para onde eu os tiver lançado com minha ira, meu furor e grande indignação; e os farei voltar a este lugar, e os farei habitar em segurança;

No original (hebraico)

1. הִנְ/נִ֤יhi./Nieis
2. מְקַבְּצָ/ם֙me.ka.be.Tza/majuntar, reunir
3. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
4. הָ֣/אֲרָצ֔וֹתha./'a.ra.Tzotterra, país
5. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
6. הִדַּחְתִּ֥י/םhi.dach.Ti/mexpulsar, desviar
7. שָׁ֛םshamali, lá
8. בְּ/אַפִּ֥/יbe./'a.P/inariz; ira
9. וּ/בַ/חֲמָתִ֖/יu./va./cha.ma.T/ifuror, ira
10. וּ/בְ/קֶ֣צֶףu./ve./Ke.tzefira, indignação
11. גָּד֑וֹלga.Dolgrande
12. וַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙va./ha.shi.vo.Ti/mvoltar, retornar
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. הַ/מָּק֣וֹםha./ma.Komlugar
15. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
16. וְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/םve./ho.shav.Ti/mhabitar, assentar-se
17. לָ/בֶֽטַח\׃la./Ve.tachsegurança, confiança

Referências cruzadas

• Jeremias 23:3

  Eu mesmo recolherei os remanescentes do meu rebanho. Irei buscar as minhas ovelhas em todas as terras para onde os expulsei e trarei cada uma das ovelhas à sua pastagem. Elas terão muitas crias, e o meu rebanho vai crescer bastante.

• Ezequiel 34:12-14

  Farei como o pastor que procura as ovelhas perdidas de seu rebanho. Tomarei conta das minhas ovelhas. Resgatarei minhas ovelhas de todos os lugares por onde elas foram espalhadas no dia de nuvens e escuridão. Tirarei o meu rebanho do meio dos povos, reunirei as minhas ovelhas que se acham espalhadas pelas nações, e depois reunirei todas elas em sua própria terra novamente. Cuidarei delas pessoalmente sobre os montes de Israel, junto aos riachos mansos onde a terra é boa, e em todos os povoados. Darei às minhas ovelhas bons pastos nos montes verdes de Israel. Lá elas se deitarão, tranquilas e bem alimentadas, tendo sempre pastos ricos.

• Jeremias 23:6

  Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• Ezequiel 11:17

  “Portanto, diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Dentro em breve, vou reunir todos vocês, de todas as terras para onde foram levados. Vocês receberão de volta a posse da sua terra de Israel.

• Jeremias 33:16

  Nesses dias, Judá será salvo e Jerusalém será uma cidade segura para seus moradores. E este é o nome pelo qual ela será chamada: ‘O Senhor é Nossa Justiça’ ”.

• Salmos 106:47

  Ó Senhor, nosso Deus, salve-nos agora! Reúna o seu povo espalhado entre as nações. Então daremos graças ao seu santo nome e nos gloriaremos no seu louvor!

• Amós 9:14-15

  Eu mudarei a sorte do meu povo, Israel. Eles reconstruirão suas cidades destruídas e morarão nelas mais uma vez. Eles plantarão suas vinhas e pomares, comerão os frutos e beberão do seu vinho. Eu plantarei Israel em sua própria terra; nunca mais serão arrancados da terra que lhe dei”, diz o Senhor, o seu Deus.

• Oseias 1:11

  Nesse tempo, os povos de Judá e Israel se unirão e terão um só líder; os dois povos voltarão juntos do exílio. E que dia lindo será aquele — o dia em que Deus plantar o seu povo no solo fértil de sua terra mais uma vez”.

• Isaías 11:11-16

  Naquele dia, pela segunda vez, o Senhor trará para Israel o remanescente de seu povo. Eles virão da Assíria, do Egito, da Etiópia, de Elão, da Babilônia, de Hamate e das terras próximas do mar. Ele levantará uma bandeira para todas as nações e reunirá os exilados de Israel espalhados pelos quatro cantos da terra. Então Judá e Israel não serão mais inimigos. Israel não terá mais inveja de Judá, e Judá não tentará destruir Israel.…

• Jeremias 23:8

  em vez disso, dirá: ‘Juro pelo nome do Senhor, que trouxe de volta os israelitas da terra do Norte e de todas as nações para onde os expulsou’, para morarem em sua própria terra.