Jeremias 33:16

Nova Bíblia Viva

Nesses dias, Judá será salvo e Jerusalém será uma cidade segura para seus moradores. E este é o nome pelo qual ela será chamada: ‘O Senhor é Nossa Justiça’ ”.

Bíblia Livre

Naqueles dias Judá será salvo, e Jerusalém habitará em segurança, e isto é o que a chamarão: O SENHOR é a nossa justiça.

No original (hebraico)

1. בַּ/יָּמִ֤יםba/i.ya.Mimdia
2. הָ/הֵם֙ha./Hemeles
3. תִּוָּשַׁ֣עti.va.Sha'salvar
4. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
5. וִ/ירוּשָׁלִַ֖םvi./ru.sha.LimJerusalém
6. תִּשְׁכּ֣וֹןtish.Konhabitar
7. לָ/בֶ֑טַחla./Ve.tachsegurança, confiança
8. וְ/זֶ֥הve./Zeheste
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. יִקְרָא\־yik.ra'-chamar, clamar
11. לָ֖/הּla/ha ela
12. יְהוָ֥ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
13. צִדְקֵֽ/נוּ\׃\ \סtzid.Ke./nujustiça

Referências cruzadas

• Jeremias 23:6

  Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• 1 Coríntios 1:30

  Porque é exclusivamente por iniciativa de Deus que vocês têm essa vida por meio de Cristo Jesus. Jesus se tornou sabedoria de Deus para nós, ou seja, justiça, santidade e salvação.

• Isaías 45:17

  Mas Israel será salvo pelo Senhor com uma salvação eterna; o seu Deus nunca deixará que vocês fiquem envergonhados e constrangidos.

• 2 Coríntios 5:21

  Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

• Filipenses 3:9

  e tornar-me um com ele, não contando mais em salvar-me por ser suficientemente bom ou por obedecer às leis de Deus, mas pela fé em Cristo como meu Salvador; porque a maneira de Deus nos fazer justos diante dele se baseia na fé.

• Romanos 11:26

  E então todo o Israel será salvo, como está escrito: “De Sião sairá um Libertador, e ele afastará os judeus de toda a impiedade.

• 2 Pedro 1:1

  Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, a todos vocês que por meio da justiça de nosso Deus e Salvador Jesus Cristo receberam a fé que é preciosa como a nossa!

• Isaías 45:22

  “Em qualquer lugar da terra, voltem para mim e sejam salvos, porque eu sou Deus, e não há nenhum outro.

• Isaías 45:24-25

  Todos vão dizer a meu respeito: ‘Somente no Senhor há justiça e força’ ”. Todos os que lutarem contra o Senhor comparecerão diante dele e serão envergonhados. Mas os israelitas serão justificados pelo Senhor e terão uma profunda alegria por causa dele.

• Deuteronômio 33:12

  Quanto a Benjamim, disse Moisés: “Ele é o amado de Deus! Que viva em segurança ao lado do Senhor, pois ele o protege todo o dia. Ele descansará nos seus braços”.