Jeremias 33:15

Nova Bíblia Viva

“Nesses dias e nesse tempo, farei brotar o ramo de justiça, da árvore da família de Davi. Ele executará justiça sobre a terra!

Bíblia Livre

Naqueles dias e naquele tempo farei brotar a Davi um Renovo de justiça; e ele fará juízo e justiça na terra.

No original (hebraico)

  1. בַּ/יָּמִ֤יםba/i.ya.Mimdia
  2. הָ/הֵם֙ha./Hemeles
  3. וּ/בָ/עֵ֣תu./va./'Ettempo
  4. הַ/הִ֔יאha./Hi'ele, ela, isso
  5. אַצְמִ֥יחַ'atz.Mi.achbrotar, germinar
  6. לְ/דָוִ֖דle./da.VidDavi
  7. צֶ֣מַחTze.machrenovo, broto
  8. צְדָקָ֑הtze.da.Kahjustiça
  9. וְ/עָשָׂ֛הve./'a.Sahfazer, agir
  10. מִשְׁפָּ֥טmish.Patjuízo, justiça
  11. וּ/צְדָקָ֖הu./tze.da.Kahjustiça
  12. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas