Jeremias 36:23

Nova Bíblia Viva

Cada vez que Jeudi terminava de ler três ou quatro colunas, aquele pedaço era cortado pelo rei, com uma faca, e depois jogado ao fogo. Assim, pedaço por pedaço, o rolo foi completamente destruído!

Bíblia Livre

E sucedeu que, havendo Jeudi lido três ou quatro colunas, rasgou-o com uma lâmina de escrever, e o lançou no fogo que tinha no braseiro, até que todo o rolo se consumiu no fogo que estava no braseiro.

No original (hebraico)

וַ/יְהִ֣י\׀va/y.Hiser, existir, vir a ser
כִּ/קְר֣וֹאki/k.Ro'chamar, clamar
יְהוּדִ֗יye.hu.DiJeudi
שָׁלֹ֣שׁsha.Loshtrês
דְּלָתוֹת֮de.la.tOtporta, batente
וְ/אַרְבָּעָה֒ve./'ar.ba.'Ahquatro
יִֽקְרָעֶ֙/הָ֙yik.ra.'E./harasgar
בְּ/תַ֣עַרbe./Ta.'arnavalha; bainha
הַ/סֹּפֵ֔רha./so.Fercontar, narrar; escriba
וְ/הַשְׁלֵ֕ךְve./hash.Lekhlançar
אֶל\־'el-a, para, em direção a
הָ/אֵ֖שׁha./'Eshfogo
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
אֶל\־'el-a, para, em direção a
הָ/אָ֑חha./'Achbraseiro
עַד\־'ad-até
תֹּם֙tomacabar, consumir
כָּל\־kol-todo, tudo
הַ/מְּגִלָּ֔הha./me.gi.Lahrolo
עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
הָ/אֵ֖שׁha./'Eshfogo
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
הָ/אָֽח\׃ha./'Achbraseiro

Referências cruzadas

1 Reis 22:8
“Sim”, respondeu o rei de Israel a Josafá. “Ainda há um homem por meio de quem podemos consultar o Senhor, mas tenho ódio dele, porque ele nunca profetiza coisas boas a meu respeito. Ele sempre tem alguma coisa ruim para dizer. O nome dele é Micaías, filho de Inlá”. “O rei não deveria falar dessa maneira!”, respondeu Josafá.
1 Reis 22:27
Digam a eles: ‘Assim diz o rei: Ponham este homem na cadeia e deem a ele pão e água, o suficiente para conservá-lo vivo, até que eu volte em paz’ ”.
Isaías 5:18-19
Vai ser muito triste o destino das pessoas que amarram os seus pecados com cordas de mentiras, que arrastam a sua maldade como quem puxa com cordas uma carroça, e ainda fazem pouco caso do Santo de Israel, desafiando o Senhor, dizendo: “Ande logo, Deus! Que o Santo de Israel realize depressa os seus planos, para que o conheçamos!”
Isaías 28:14-15
Por isso, homens que gostam de zombar, vocês que dominam o povo de Jerusalém, escutem a Palavra do Senhor. Vocês dizem: “Fizemos um pacto com a morte, com o mundo dos mortos. Quando essa tempestade destruidora passar por aqui, não seremos atingidos”. Mas vocês estão confiando em mentiras e pensam que a desonestidade os protegerá.
Provérbios 1:30
Vocês não deram valor aos meus conselhos e acharam que a minha repreensão era inútil.
Provérbios 13:13
Quem despreza a instrução sofrerá o castigo, mas aquele que respeita o mandamento será recompensado.
Provérbios 19:21
O homem sonha e faz planos, mas é o Senhor que realiza a sua vontade.
Provérbios 21:30
Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.
Deuteronômio 29:19-21
“Ninguém caia no erro, ao ouvir estas palavras de maldição, de invocar uma bênção sobre si mesmo no seu íntimo, dizendo: ‘Posso seguir o meu próprio caminho, e mesmo assim ter sucesso e paz’. Isso traria destruição a todos, tanto à terra irrigada quanto à terra seca. O Senhor não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do Senhor arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu. O Senhor afastará essa pessoa de todas as tribos de Israel e a castigará, segundo as maldições da aliança escritas no livro desta Lei.
Isaías 28:17-22
A minha justiça será o prumo e a régua com que eu medirei o muro que vocês construíram; o seu falso refúgio será derrubado por uma chuva de pedras, e as águas inundarão o seu esconderijo. Eu mesmo vou anular o trato que vocês fizeram com a morte; seu acordo com o mundo dos mortos será desfeito. Quando o inimigo chegar, como uma terrível enchente, vocês serão pisados e esmagados por ele. Quantas vezes essa enchente vier, tantas ela os arrastará; chegará todos os dias, de manhã e de noite. Vocês tremerão de medo ao compreenderem esta mensagem.…