Isaías 5:18

Nova Bíblia Viva

Vai ser muito triste o destino das pessoas que amarram os seus pecados com cordas de mentiras, que arrastam a sua maldade como quem puxa com cordas uma carroça,

Bíblia Livre

Ai dos que puxam perversidade com cordas de futilidade, e pelo pecado como que com cordas de carruagens!

No original (hebraico)

1. ה֛וֹיHoai!
2. מֹשְׁכֵ֥יmo.she.Kheipuxar, arrastar; prolongar
3. הֶֽ/עָוֹ֖ןhe./'a.Voniniquidade, culpa
4. בְּ/חַבְלֵ֣יbe./chav.Leicorda; quinhão de terra
5. הַ/שָּׁ֑וְאha./Shav'falsidade, vaidade
6. וְ/כַ/עֲב֥וֹתve./kha./'a.Votcorda, trança
7. הָ/עֲגָלָ֖הha./'a.ga.Lahcarro, carroça
8. חַטָּאָֽה\׃cha.ta.'Ahpecado; oferta pelo pecado

Referências cruzadas

• Jeremias 23:14

  Entre os profetas de Jerusalém vi algo horrível: Eles traem as esposas e vivem uma mentira. Apoiam quem pratica a maldade, em vez de fazer os pecadores se arrependerem de seus pecados. Esses falsos profetas são, para mim, tão pecadores como os moradores de Sodoma; e o povo de Jerusalém é como os moradores de Gomorra”.

• Ezequiel 13:22

  As suas mentiras acabaram com a alegria dos justos, coisa que eu nunca desejei para eles. Vocês convenceram os pecadores a continuar nos seus caminhos errados, e dessa forma não salvarem a sua vida!

• Jeremias 5:31

  Os profetas não falam a verdade, e, apoiados por eles, os sacerdotes enganam o povo com a sua própria autoridade, e o meu povo fica feliz com isso! Mas o que vocês vão fazer quando toda essa situação chegar ao fim?

• Jeremias 23:10

  Esta terra está cheia de adúlteros, e, por causa da maldição de Deus, a terra chora. As pastagens estão secas porque os profetas fazem o mal e usam seu poder de maneira errada.

• Salmos 36:2

  O pecado encobre a visão do homem mau. Ele se julga importante e pensa consigo mesmo que suas maldades nunca serão descobertas e castigadas.

• 2 Samuel 16:20-23

  Então Absalão se virou para Aitofel e lhe perguntou: “O que devo fazer agora?” E Aitofel respondeu: “Vá ter relações com as concubinas de seu pai, aquelas que ele deixou aqui para conservar o palácio em ordem. Então todo o Israel saberá que você insultou seu pai; e o insulto foi tão grande que não haverá esperanças de reconciliação. Com isso se fortalecerão os que estão com o senhor”. Assim foi armada uma tenda para Absalão no terraço do palácio, bem à vista de todo o povo. Absalão teve relações com as concubinas de seu pai, diante de todo o Israel.…

• Atos 26:9

  “Eu costumava pensar que devia fazer todo possível para me opor à causa de Jesus de Nazaré.

• Ezequiel 13:10-11

  “Esses homens andam enganando o meu povo, prometendo paz, quando não há paz. O povo constrói um muro fino para se proteger, e os falsos profetas os iludem dizendo que ele é bem forte. Para completar a mentira, dão uma mão de cal no muro. Por isso, Ezequiel, diga a esses profetas: Seu muro pintado vai cair! Haverá chuva e uma grande inundação; chuva de pedras e um vento muito forte acabarão jogando por terra seu muro fraco.

• Isaías 28:15

  Vocês dizem: “Fizemos um pacto com a morte, com o mundo dos mortos. Quando essa tempestade destruidora passar por aqui, não seremos atingidos”. Mas vocês estão confiando em mentiras e pensam que a desonestidade os protegerá.

• Isaías 59:4-8

  Ninguém exige que a justiça seja cumprida. Nos tribunais, os julgamentos são baseados em mentiras! Vocês confiam em ilusões e espalham mentiras por toda parte; estão sempre planejando e realizando suas maldades. Chocam ovos de cobra e tecem teias de aranhas venenosas. Quem comer seus ovos morre, e de um ovo esmagado sai uma cobra venenosa. As suas teias não servem de roupa; não conseguem se cobrir com o que fazem. Tudo que fazem está carregado de pecado; a violência é sua marca registrada.…