Jeremias 37:14

Nova Bíblia Viva

“Isso é mentira”, exclamou Jeremias. “Não sou traidor e não estou passando para o lado dos babilônios”. Mas Jerias não quis saber de explicações e levou Jeremias às autoridades.

Bíblia Livre

E disse Jeremias diz: Não é verdade; eu não estou me rendendo aos caldeus. Porém ele não lhe deu ouvidos; em vez disso, Jerias prendeu a Jeremias, e o levou aos príncipes.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יִרְמְיָ֜הוּyir.me.Ya.huJeremias
3. שֶׁ֗קֶרShe.kerfalsidade, mentira
4. אֵינֶ֤/נִּי'ei.Ne./ninada, não há
5. נֹפֵל֙no.Felcair
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. הַ/כַּשְׂדִּ֔יםha./kas.Dimcaldeu
8. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
9. שָׁמַ֖עsha.Ma'ouvir, escutar
10. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
11. וַ/יִּתְפֹּ֤שׂva/i.yit.Posempunhar, agarrar
12. יִרְאִיָּיה֙yir.'i.YaihJerias
13. בְּ/יִרְמְיָ֔הוּbe./yir.me.Ya.huJeremias
14. וַ/יְבִאֵ֖/הוּva/y.vi.'E./huvir, entrar
15. אֶל\־'el-a, para, em direção a
16. הַ/שָּׂרִֽים\׃ha./sa.Rimchefe, príncipe

Referências cruzadas

• Jeremias 40:4-6

  Mas hoje eu o liberto das correntes que prendem as suas mãos. Você está livre para fazer o que quiser; se preferir ir comigo para a Babilônia, está bem, eu tomarei conta de você. Se preferir ficar por aqui mesmo, está bem. Veja! Toda esta terra está diante de você; basta escolher e ir para onde melhor lhe parecer”. Jeremias demorou a decidir, e Nebuzaradã acrescentou: “Vá procurar Gedalias, filho de Aicão, neto de Safã. Ele foi escolhido pelo rei Nabucodonosor como governador das cidades de Judá. Viva entre o povo, como um homem comum. A escolha é sua; faça o que achar melhor”. Então Nebuzaradã deu a Jeremias um pouco de alimento, algum dinheiro e o deixou partir. Jeremias foi para Gedalias, filho de Aicão, na cidade de Mispá. Ficou vivendo entre o povo que foi deixado em Judá.

• Mateus 5:11-12

  “Felizes serão vocês quando forem maltratados, perseguidos e caluniados por serem meus seguidores! Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• Salmos 27:12

  Não permita que meus inimigos façam de mim o que bem entenderem; eles têm ódio mortal de mim e fazem acusações falsas a meu respeito.

• Salmos 52:1-2

  Você se julga um grande herói, cheio de força e poder, você se alegra com o terrível crime que cometeu? Mas o amor de Deus pelo seu povo é eterno! A sua língua é afiada como uma navalha! Assim você planeja suas maldades e pratica suas mentiras.

• 1 Pedro 3:16

  Tenham sempre a consciência limpa; se as pessoas falarem mal de vocês e os difamarem por serem seguidores de Cristo, elas se envergonharão de si mesmas por tê-los acusado falsamente.

• 1 Pedro 4:14-16

  Alegrem-se ao serem insultados por causa do nome de Cristo, pois, quando isso acontecer, lembrem-se que sobre vocês repousa o Espírito da glória de Deus. Não quero ouvir falar de vocês sofrerem por cometer assassinato, ou roubar, ou causar desordem, ou por se intrometer nos negócios dos outros. Mas não é vergonha nenhuma sofrer por seguir a Cristo. Deem graças a Deus pelo privilégio de estarem na família de Cristo e serem chamados pelo seu nome maravilhoso!

• Lucas 6:22-23

  Felizes são vocês, quando forem odiados e os expulsarem e disserem que são maus por causa do Filho do Homem! “Quando isso acontecer, alegrem-se! Sim, pulem de alegria! Porque haverá uma grande recompensa esperando por vocês no céu, juntamente com os profetas antigos, que foram tratados da mesma maneira!

• Lucas 6:26

  Ai de vocês, quando todos falarem bem de vocês, pois os falsos profetas sempre foram tratados assim!

• Neemias 6:8

  Minha resposta foi esta: “Você sabe que está mentindo. Não há qualquer verdade em toda essa história.

• Salmos 35:11

  Meus inimigos estão usando falsas testemunhas para me acusar de coisas que nem conheço!