Jeremias 39:6

Nova Bíblia Viva

Zedequias foi obrigado a ver seus filhos e os nobres do palácio serem mortos pelos babilônios.

Bíblia Livre

E o rei da Babilônia degolou os filhos de Zedequias em Ribla diante de seus olhos; o rei da Babilônia também degolou a todos os nobres de Judá.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁחַט֩va/i.yish.Chatdegolar, abater
2. מֶ֨לֶךְMe.lekhrei
3. בָּבֶ֜לba.VelBabilônia
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. בְּנֵ֧יbe.Neifilho
6. צִדְקִיָּ֛הוּtzid.ki.Ya.huZedequias
7. בְּ/רִבְלָ֖הbe./riv.LahRibla
8. לְ/עֵינָ֑י/וle./'ei.Na/volho; fonte
9. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. חֹרֵ֣יcho.Reinobre, fidalgo
12. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
13. שָׁחַ֖טsha.Chatdegolar, abater
14. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
15. בָּבֶֽל\׃ba.VelBabilônia

Referências cruzadas

• Jeremias 52:10

  Em Ribla, o rei da Babilônia obrigou Zedequias a assistir à morte de seus filhos e dos nobres de Judá

• 2 Reis 25:7

  Eles executaram os seus filhos diante dos seus olhos, depois vazaram os seus olhos, e ele foi amarrado com correntes e levado para a Babilônia.

• Deuteronômio 28:34

  E de tanto ver coisas horríveis, você acabará enlouquecendo!

• Jeremias 21:7

  Depois de tudo isso’, declara o Senhor, ‘entregarei Zedequias, rei de Judá, os seus servos e todo o povo que conseguir escapar da guerra, da fome e da peste, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, nas mãos dos inimigos deles e daqueles que querem tirar-lhes a vida. Nabucodonosor não vai ter piedade nem misericórdia de ninguém; mandará matar muita gente à espada’.

• Jeremias 24:8-10

  “Mas esses figos ruins, os estragados”, diz o Senhor, “representam Zedequias, rei de Judá, os seus príncipes, o restante do povo que ficou em Jerusalém e os que fugiram para o Egito. Eles serão desprezados por todos os povos. Aonde forem, sofrerão vergonha e zombaria; serão malditos em todos os lugares por onde eu os espalhar. Serão mortos na guerra; morrerão de fome e de doença. Mandarei essas coisas, até que sejam eliminados da terra que dei a eles e aos seus antepassados”.

• Jeremias 34:19-21

  Como aconteceu com o bezerro, acontecerá com todos os que não cumpriram a aliança, sejam eles líderes de Judá, os oficiais do palácio real, os sacerdotes e todo o povo da terra que andou entre as partes do bezerro. Eu os entregarei aos seus inimigos que os querem matar. Depois de mortos, eu darei seus corpos como alimento para as aves e para os animais selvagens. “Entregarei Zedequias, rei de Judá, e os seus líderes nas mãos dos seus inimigos, que os querem matar, e do exército da Babilônia, que se retiraram de Jerusalém, mas que ainda querem matar Zedequias.

• 2 Crônicas 34:28

  Portanto, não enviarei o mal prometido sobre esta cidade e seu povo antes da sua morte’ ”. Então eles levaram ao rei Josias a palavra do Senhor.

• 2 Reis 22:20

  ‘Portanto, só depois da sua morte vou castigar Jerusalém. Você será sepultado em paz. Seus olhos não verão toda a desgraça que vou trazer sobre este lugar’ ”. Então eles levaram a mensagem ao rei.

• Ester 8:6

  Pois como suportarei ver a desgraça do meu próprio povo e dos meus parentes?”

• Gênesis 21:16

  e foi sentar-se perto dali, à distância de um tiro de flecha, porque pensou: “Não quero assistir à morte do menino”. E ali ficou sentada, chorando amargamente.