Jeremias 39:7

Nova Bíblia Viva

Depois disso, Nabucodonosor mandou furar os olhos de Zedequias, prendeu suas mãos e pés com correntes de bronze e levou o rei de Judá como escravo para a Babilônia.

Bíblia Livre

E cegou os olhos de Zedequias, e o aprisionou com cadeias de bronze, para o levar à Babilônia.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. עֵינֵ֥י'ei.Neiolho; fonte
3. צִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huZedequias
4. עִוֵּ֑ר'i.Vercegar
5. וַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙va/i.ya.'as.Re./huamarrar, prender
6. בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִםba/n.chush.Ta.yimbronze, cobre
7. לָ/בִ֥יאla./Vi'vir, entrar
8. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
9. בָּבֶֽלָ/ה\׃ba.Ve.la/hBabilônia

Referências cruzadas

• Ezequiel 12:13

  Mas eu o apanharei na minha rede. Ele será levado para a Babilônia, terra dos caldeus, e ali morrerá.

• 2 Reis 25:7

  Eles executaram os seus filhos diante dos seus olhos, depois vazaram os seus olhos, e ele foi amarrado com correntes e levado para a Babilônia.

• Jeremias 32:4-5

  Zedequias, rei de Judá, será preso, entregue nas mãos do rei da Babilônia, que falará face a face com ele e o verá com seus próprios olhos. E Nabucodonosor levará Zedequias para a Babilônia. Lá ele vai ficar preso até que o Senhor determine o seu fim. Se eles lutarem contra os babilônios, não poderão vencer.

• Jeremias 52:11

  e depois mandou furar os olhos do rei de Judá. Cego, Zedequias foi preso com duas correntes de bronze e levado para a Babilônia, onde ficou até morrer.

• Juízes 16:21

  Os filisteus prenderam Sansão, furaram os seus olhos e o levaram para Gaza. Lá Sansão foi amarrado com duas correntes de bronze, e o colocaram para mover um moinho na prisão.

• Salmos 107:10-11

  Alguns estavam vivendo na escuridão, nas trevas, sentindo bem de perto a ameaça da morte, presos por correntes e dominados pelo desespero, pois se revoltaram contra as palavras de Deus e não deram importância aos conselhos do Altíssimo.

• Salmos 119:8

  Senhor, obedecerei às suas ordens escritas! Por favor, nunca me abandone!