Jeremias 4:15
Nova Bíblia Viva
O castigo pela sua idolatria já foi proclamado da região de Dã, e dos montes de Efraim anuncia-se calamidade.
Bíblia Livre
Porque uma voz se anuncia desde Dã, e fala de calamidade desde o monte de Efraim:
No original (hebraico)
- כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
- ק֥וֹלKolvoz, som
- מַגִּ֖ידma.Gidcontar, anunciar
- מִ/דָּ֑ןmi./DanDã
- וּ/מַשְׁמִ֥יעַu./mash.Mi.a'ouvir, escutar
- אָ֖וֶן'A.veniniquidade, malícia
- מֵ/הַ֥רme./Harmonte, montanha
- אֶפְרָֽיִם\׃'ef.Ra.yimEfraim
Referências cruzadas
- Jeremias 8:16
O barulho dos seus cavalos já se ouve desde Dã. A terra treme com o relinchar da sua cavalaria; os inimigos chegaram para devorar esta terra — os campos, as cidades e todos os seus moradores’.
- Jeremias 6:1
“Povo de Benjamim, fuja de Jerusalém se quiser salvar sua vida! Toquem a trombeta em Tecoa! Mandem um sinal para Bete-Haquerém! Avisem por toda parte que o castigo divino se aproxima, e a destruição está chegando do Norte!
- Josué 17:15
Josué respondeu: “Se a região montanhosa de Efraim não é suficiente, e se vocês acham que dão conta, podem derrubar as matas e limpar o terreno para vocês do território dos ferezeus e dos refains”.
- Josué 20:7
As cidades escolhidas como cidades de refúgio foram estas: Quedes, na Galileia, na região montanhosa de Naftali; Siquém, na região montanhosa de Efraim; Quiriate-Arba (que é Hebrom), na região montanhosa de Judá.
- Juízes 18:29
que a partir daí passou a ser chamada de Dã, em homenagem ao pai da tribo, filho de Israel. Antes, porém, o nome da cidade era Laís.
- Juízes 20:1
Então todos os israelitas, de Dã a Berseba, e de Gileade, do outro lado do Jordão, saíram e se reuniram em assembleia diante do Senhor, em Mispá, como se todos estivessem com um só pensamento.