Josué 20:7

Nova Bíblia Viva

As cidades escolhidas como cidades de refúgio foram estas: Quedes, na Galileia, na região montanhosa de Naftali; Siquém, na região montanhosa de Efraim; Quiriate-Arba (que é Hebrom), na região montanhosa de Judá.

Bíblia Livre

Então assinalaram a Quedes na Galileia, no monte de Naftali, e a Siquém no monte de Efraim, e a Quiriate-Arba, que é Hebrom, no monte de Judá.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּקְדִּ֜שׁוּva/i.yak.Di.shusantificar, consagrar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. קֶ֤דֶשׁKe.deshQuedes
4. בַּ/גָּלִיל֙ba./ga.LilGalileia
5. בְּ/הַ֣רbe./Harmonte, montanha
6. נַפְתָּלִ֔יnaf.ta.LiNaftali
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. שְׁכֶ֖םshe.KhemSiquém
9. בְּ/הַ֣רbe./Harmonte, montanha
10. אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEfraim
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. קִרְיַ֥תkir.YatQuiriate-Arba
13. אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'Quiriate-Arba
14. הִ֥יאhi'ele, ela, isso
15. חֶבְר֖וֹןchev.RonHebrom
16. בְּ/הַ֥רbe./Harmonte, montanha
17. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas

• Josué 21:11

  Quiriate-Arba, que é Hebrom, com suas pastagens, na região montanhosa de Judá. Arba era antepassado de Enaque.

• 1 Crônicas 6:76

  E da tribo de Naftali: Quedes, na Galileia, Hamom e Quiriataim, com as pastagens ao redor.

• Josué 21:32

  Da tribo de Naftali receberam Quedes, na Galileia, cidade de refúgio do homicida involuntário, Hamote-Dor, e Cartã, com suas pastagens. Foram ao todo três cidades.

• Lucas 1:39

  Uns poucos dias mais tarde Maria foi às pressas à região montanhosa da Judeia,

• Josué 14:15

  Antes disso, Hebrom era chamada de Quiriate-Arba em homenagem a Arba, o grande herói dos enaquins. Então a terra repousou da guerra e houve paz.

• Josué 21:13

  Assim aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio para os acusados de homicídio involuntário, com suas pastagens, Libna com suas pastagens,

• Josué 21:21

  Deram-lhes Siquém, cidade de refúgio do homicida, na região montanhosa de Efraim, Gezer,

• 2 Crônicas 10:1

  Todos os israelitas foram a Siquém para a coroação de Roboão.

• Gênesis 33:18-19

  Completando a viagem de volta de Padã-Arã, Jacó chegou são e salvo à cidade de Siquém, em Canaã, e acampou próximo da cidade. Ele comprou a parte do campo onde tinha montado o acampamento dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de prata.