Jeremias 4:27

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: “Toda essa terra ficará devastada, embora não a consuma de todo.

Bíblia Livre

Porque assim diz o SENHOR: Toda esta terra será assolada; porém não a destruirei por completo.

No original (hebraico)

1. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
2. כֹה֙khohassim
3. אָמַ֣ר'a.Mardizer
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. שְׁמָמָ֥הshe.ma.Mahdesolação, ermo
6. תִהְיֶ֖הtih.Yehser, existir, vir a ser
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
9. וְ/כָלָ֖הve./kha.Lahconsumação, destruição completa
10. לֹ֥אlo'não
11. אֶעֱשֶֽׂה\׃'e.'e.Sehfazer, agir

Referências cruzadas

• Jeremias 5:10

  “Subam e destruam as suas videiras! Mas não acabem totalmente com elas. Cortem os ramos de cada videira, pois não pertencem ao Senhor.

• Jeremias 5:18

  “Mas, mesmo quando tudo isso acontecer, eu não vou destruir vocês completamente”, declara o Senhor.

• Jeremias 46:28

  Não tenha medo, Jacó, meu servo, porque eu estou ao seu lado”, diz o Senhor. “Destruirei completamente todas as nações entre as quais eu o dispersei, mas você não será destruído completamente. Darei a você apenas o castigo que você merece; não serei severo demais”.

• Jeremias 30:11

  Porque eu estou ao seu lado, e o salvarei”, diz o Senhor. “Mesmo que destrua completamente as nações onde foram escravos, vocês não serão destruídos completamente. Serão castigados, isso sim, e com justiça. Não passarei por cima dos seus pecados”.

• Ezequiel 11:13

  Enquanto eu dizia estas palavras ao grupo, Pelatias, filho de Benaia, morreu de repente. Então eu caí ajoelhado, com o rosto junto ao chão, e perguntei gritando: “Ah, Soberano Senhor! O Senhor vai destruir os poucos israelitas que sobraram?”

• Levítico 26:44

  Mesmo assim, quando estiverem na terra do inimigo, não os desprezarei, nem os abandonarei para destruí-los totalmente. Nem quebrarei a minha aliança com eles, pois eu sou o Senhor, o Deus deles.

• Romanos 9:27-29

  O profeta Isaías, falando de Israel, clamava que embora houvesse milhões deles, somente um remanescente seria salvo. “Pois o Senhor executará sua sentença sobre a terra, e apressará o seu intento”. E, em outra parte, disse Isaías: “Se o Senhor Todo-poderoso não tivesse poupado alguns de nós, já estaríamos completamente arrasados como Sodoma e Gomorra”.

• Romanos 11:1-7

  Pergunto então: Será que Deus rejeitou e desamparou seu povo? De maneira nenhuma. Lembrem-se de que eu mesmo sou israelita, descendente de Abraão e membro da família de Benjamim. Não, Deus não rejeitou o seu próprio povo, a quem ele escolheu desde o princípio de tudo. Vocês se lembram do que as Escrituras dizem a respeito do profeta Elias se queixando a Deus contra Israel? “Senhor, o povo de Israel matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; e agora estão tentando matar-me também”.…

• 2 Crônicas 36:21

  Dessa maneira se cumpriu a palavra do Senhor por intermédio de Jeremias, de que a terra teria os seus descansos sabáticos, até se completarem setenta anos de desolação.

• Amós 9:8-9

  “Os olhos do Senhor, o Soberano, observam Israel com atenção, vendo como essa nação peca terrivelmente. Eu a arrancarei de sua terra e espalharei seus habitantes por todo o mundo. Mas prometo que não destruirei completamente a descendência de Jacó”, diz o Senhor. “Pois ordenei que Israel seja sacudido pelas nações como o trigo é peneirado, sem que um único grão seja desperdiçado.