Levítico 26:44

Nova Bíblia Viva

Mesmo assim, quando estiverem na terra do inimigo, não os desprezarei, nem os abandonarei para destruí-los totalmente. Nem quebrarei a minha aliança com eles, pois eu sou o Senhor, o Deus deles.

Bíblia Livre

E ainda com tudo isto, estando eles em terra de seus inimigos, eu não os rejeitarei, nem os abominarei para consumi-los, invalidando meu pacto com eles: porque eu o SENHOR sou seu Deus:

No original (hebraico)

1. וְ/אַף\־ve./'af-também, ainda mais
2. גַּם\־gam-também
3. זֹ֠אתzotesta
4. בִּֽ/הְיוֹתָ֞/םbi/h.yo.Ta/mser, existir, vir a ser
5. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
6. אֹֽיְבֵי/הֶ֗ם'o.ye.vei./Heminimigo
7. לֹֽא\־lo'-não
8. מְאַסְתִּ֤י/םme.'as.Ti/mrejeitar, desprezar
9. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
10. גְעַלְתִּי/ם֙ge.'al.Ti/mabominar, rejeitar
11. לְ/כַלֹּתָ֔/םle./kha.lo.Ta/macabar, concluir
12. לְ/הָפֵ֥רle./ha.Ferquebrar, anular
13. בְּרִיתִ֖/יbe.ri.T/ialiança, pacto
14. אִתָּ֑/ם'i.Ta/mcom
15. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
16. אֲנִ֥י'a.Nieu
17. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃'e.lo.hei./HemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Romanos 11:2

  Não, Deus não rejeitou o seu próprio povo, a quem ele escolheu desde o princípio de tudo. Vocês se lembram do que as Escrituras dizem a respeito do profeta Elias se queixando a Deus contra Israel?

• 2 Reis 13:23

  Porém o Senhor teve misericórdia do povo de Israel, e eles não foram totalmente destruídos por causa da aliança que havia feito com Abraão, Isaque e Jacó. E ele continuou cumprindo essa aliança.

• Deuteronômio 4:29-31

  Naquela situação, porém, vocês buscarão o Senhor, o seu Deus, e o encontrarão, quando o procurarem de todo o seu coração e de toda a sua alma. Quando chegarem aqueles dias de angústia, quando todas essas coisas acontecerem com vocês, então, nos últimos dias, vocês voltarão para o Senhor, o seu Deus, e darão ouvidos ao que ele diz. Pois o Senhor, o seu Deus, é Deus misericordioso; ele não os abandonará, nem os destruirá, nem se esquecerá da aliança que com juramento fez com os seus pais.

• Neemias 9:31

  Porém, em sua grande misericórdia, o Senhor não destruiu nossos pais completamente, nem eles ficaram abandonados para sempre. Que Deus misericordioso e cheio de graça é o Senhor!

• Salmos 94:14

  Pois o Senhor nunca abandonará o seu povo, nem deixará os seus escolhidos à própria sorte, porque são a sua herança.

• Ezequiel 14:22-23

  Apenas poucos vão escapar, levando seus filhos e filhas. Virão se encontrar com vocês aqui na Babilônia. Então vocês poderão compreender como eram grandes os pecados daquela gente; verão como foi justo todo o castigo que eu lancei sobre Jerusalém. Vocês se convencerão ao virem a conduta e as ações deles. Afinal, saberão que não foi sem motivo que eu trouxe todo esse castigo sobre Jerusalém! Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Ezequiel 16:60

  Mas eu me lembrarei das promessas que fiz a você nos dias da sua infância, e com você farei uma nova aliança, uma aliança que vai durar para sempre.

• Jeremias 14:21

  Por favor, não nos rejeite! Não deixe que seja humilhada a cidade de Jerusalém, o lugar do seu trono glorioso. Lembre-se da aliança que fez conosco; não nos abandone!

• Jeremias 30:11

  Porque eu estou ao seu lado, e o salvarei”, diz o Senhor. “Mesmo que destrua completamente as nações onde foram escravos, vocês não serão destruídos completamente. Serão castigados, isso sim, e com justiça. Não passarei por cima dos seus pecados”.

• Jeremias 33:20-21

  “Assim diz o Senhor: Se alguém fosse capaz de alterar a lei que eu estabeleci para o dia e a noite, se alguém puder impedir que o dia venha depois da noite, e a noite depois do dia, então seria possível anular a aliança que fiz com Davi, meu servo. Só assim deixaria de haver um herdeiro de Davi para reinar sobre Israel; só assim deixaria haver levitas que são sacerdotes para serem meus servos.