Jeremias 46:28

Nova Bíblia Viva

Não tenha medo, Jacó, meu servo, porque eu estou ao seu lado”, diz o Senhor. “Destruirei completamente todas as nações entre as quais eu o dispersei, mas você não será destruído completamente. Darei a você apenas o castigo que você merece; não serei severo demais”.

Bíblia Livre

Tu, meu servo Jacó, não temas,diz o SENHOR; pois eu estou contigo; porque destruirei por completo todas as nações entre as quais eu te lancei; porem a ti não destruirei por completo, mas te castigarei com moderação, e não te deixarei impune.

No original (hebraico)

1. אַ֠תָּה'A.tahtu, vós
2. אַל\־'al-não
3. תִּירָ֞אti.Ra'temer
4. עַבְדִּ֤/י'av.D/iservo, escravo
5. יַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoJacó
6. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
9. אִתְּ/ךָ֖'i.te./Khacom
10. אָ֑נִי'A.nieu
11. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
12. אֶעֱשֶׂ֨ה'e.'e.Sehfazer, agir
13. כָלָ֜הkha.Lahconsumação, destruição completa
14. בְּ/כָֽל\־be./kholtodo, tudo
15. הַ/גּוֹיִ֣ם\׀ha./go.Yimnação, povo; gentios
16. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
17. הִדַּחְתִּ֣י/ךָhi.dach.Ti./khaexpulsar, desviar
18. שָׁ֗מָּ/הSha.ma/hali, lá
19. וְ/אֹֽתְ/ךָ֙ve./'o.te./Kha[marcador de objeto direto]
20. לֹא\־lo'-não
21. אֶעֱשֶׂ֣ה'e.'e.Sehfazer, agir
22. כָלָ֔הkha.Lahconsumação, destruição completa
23. וְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ve./yi.sar.Ti./khadisciplinar, corrigir
24. לַ/מִּשְׁפָּ֔טla./mish.Patjuízo, justiça
25. וְ/נַקֵּ֖הve./na.Kehficar impune, ser inocente
26. לֹ֥אlo'não
27. אֲנַקֶּֽ/ךָּ\׃\ \ס'a.na.Ke./kaficar impune, ser inocente

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 11:32

  Contudo, quando somos julgados e castigados pelo Senhor, é para não sermos condenados com o resto do mundo.

• Jeremias 10:24

  Por isso, Senhor, corrija-me, não com ira, mas com amor, para que não me reduza a nada.

• Apocalipse 3:19

  Eu corrijo e disciplino todo aquele a quem amo; portanto, abandone a sua indiferença e se torne um entusiasta das coisas de Deus.

• Amós 9:8-9

  “Os olhos do Senhor, o Soberano, observam Israel com atenção, vendo como essa nação peca terrivelmente. Eu a arrancarei de sua terra e espalharei seus habitantes por todo o mundo. Mas prometo que não destruirei completamente a descendência de Jacó”, diz o Senhor. “Pois ordenei que Israel seja sacudido pelas nações como o trigo é peneirado, sem que um único grão seja desperdiçado.

• Jeremias 4:27

  Assim diz o Senhor: “Toda essa terra ficará devastada, embora não a consuma de todo.

• Jeremias 30:11

  Porque eu estou ao seu lado, e o salvarei”, diz o Senhor. “Mesmo que destrua completamente as nações onde foram escravos, vocês não serão destruídos completamente. Serão castigados, isso sim, e com justiça. Não passarei por cima dos seus pecados”.

• Daniel 2:35

  Então toda a estátua veio abaixo, numa mistura de ferro, barro, bronze, prata e ouro. Tudo ficou reduzido a pó, como a palha da debulha de trigo na eira durante o verão. Mas a pedra que tinha destruído a estátua cresceu e se tornou uma grande montanha e ocupou toda a terra.

• Habacuque 3:2

  Ó Senhor, agora que ouvi falar dos seus planos, eu o adoro, cheio de espanto pelas coisas tremendas que o Senhor vai fazer! Nesta hora em que precisamos tanto de ajuda, ajude-nos novamente, como fez no passado! Mostre o seu poder que pode nos salvar. E mesmo na sua ira, lembre-se da sua misericórdia.

• Hebreus 12:5-10

  E já esqueceram completamente as palavras animadoras que Deus falou a vocês, que são seus filhos? Ele disse: “Meu filho, não despreze a disciplina do Senhor. Não fique desanimado quando ele repreender você. Pois o Senhor corrige a quem ama, e açoita todo aquele que aceita como filho”. Permitam que Deus eduque vocês, pois ele está fazendo o que qualquer pai amoroso faz com seus filhos. Pois quem já ouviu falar de um filho que nunca foi corrigido pelo seu pai?…

• Isaías 8:9-10

  Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!