Jeremias 4:28

Nova Bíblia Viva

Por causa disso, a terra ficará de luto; os céus se cobrirão de preto; porque eu falei e não me arrependi, nem voltarei atrás”.

Bíblia Livre

Por isto a terra lamentará, e os céus acima se tornarão negros; porque assim falei, assim o propus, e não me arrependerei, nem desviarei disso.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. זֹאת֙zoTesta
3. תֶּאֱבַ֣לte.'e.Vallamentar, prantear
4. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
5. וְ/קָדְר֥וּve./ka.de.Ruescurecer; andar de luto
6. הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
7. מִ/מָּ֑עַלmi./Ma.'alacima, em cima
8. עַ֤ל'alsobre, em cima de; por causa de
9. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
10. דִבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tifalar
11. זַמֹּ֔תִיza.Mo.tipremeditar, tramar
12. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
13. נִחַ֖מְתִּיni.Cham.ticonsolar; arrepender-se
14. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
15. אָשׁ֥וּב'a.Shuvvoltar, retornar
16. מִמֶּֽ/נָּה\׃mi.Me./nahde, desde; parte de

Referências cruzadas

• Números 23:19

  Deus não é homem, pois não mente, nem um filho de homem para que se arrependa. Ele faz o que promete e cumpre o que diz.

• Oseias 4:3

  “Por isso a sua terra não está produzindo nada. Ela está cheia de tristeza, e todos os animais que existem em Israel adoecem e morrem. O gado, os pássaros do céu e até mesmo os peixes estão morrendo.

• Isaías 50:3

  Eu sou capaz de fazer o céu escurecer completamente, e faço da veste de lamento a sua coberta.

• Jeremias 12:4

  Até quando nossa terra vai ter de suportar as maldades dessa gente? A relva do campo seca por causa desses pecados, os animais e as aves morrem porque os homens desobedecem a Deus, e eles ainda dizem: “Essas ameaças de castigo que Jeremias anda anunciando nunca acontecerão!”

• Isaías 5:30

  O barulho desse exército, quando atacar Judá, será como o barulho do mar. Sobre a terra de Israel haverá escuridão; o povo estará cheio de medo, e nuvens negras escurecerão a luz do dia.

• Joel 2:30-31

  e colocarei sinais estranhos na terra e no céu: sangue, fogo e colunas de fumaça. “O sol vai escurecer, e a lua vai ficar vermelha como sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

• 1 Samuel 15:29

  E aquele que é a Glória de Israel não mente, nem muda de opinião, porque não é homem para mentir”.

• Efésios 1:9

  Deus nos revelou sua razão secreta para enviar Cristo, um plano que ele em misericórdia traçou há muito tempo;

• Efésios 1:11

  Nele, nós fomos escolhidos e predestinados como parte do plano soberano de Deus, que faz tudo conforme a sua vontade.

• Ezequiel 24:14

  “Eu, o Senhor, falei. Não voltarei atrás, não mudarei os meus planos. Não terei piedade. Você será julgada de acordo com seus pecados, conforme o caminho errado que escolheu. Palavra do Soberano, o Senhor”.