Jeremias 43:11
Nova Bíblia Viva
Ele virá com seus exércitos e destruirá a terra do Egito. Ele matará quem destinei para ser castigado com a morte; levará como escravos as pessoas que eu destinei à escravidão.
Bíblia Livre
E ele virá, e ferirá a terra do Egito: os que estão condenados para a morte, à morte; os que para o cativeiro, ao cativeiro, e os que para a espada, à espada.
No original (hebraico)
- וּ/בָ֕אu./va.'ah'vir, entrar
- וְ/הִכָּ֖הve./hi.Kahferir, golpear
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
- אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
- לַ/מָּ֣וֶתla./Ma.vetmorte
- לַ/מָּ֗וֶתla./Ma.vetmorte
- וַ/אֲשֶׁ֤רva./'a.Sherque, o qual; onde
- לַ/שְּׁבִי֙la./she.Vicativeiro, cativos
- לַ/שֶּׁ֔בִיla./She.vicativeiro, cativos
- וַ/אֲשֶׁ֥רva./'a.Sherque, o qual; onde
- לַ/חֶ֖רֶבla./Che.revespada
- לֶ/חָֽרֶב\׃le./Cha.revespada
Referências cruzadas
- Jeremias 15:2
E se eles perguntarem: ‘Para onde iremos?’, diga que esta é a resposta do Senhor: “Quem foi destinado à morte, para a morte; quem foi destinado a morrer na guerra, morrerá na guerra; quem deve morrer de fome, vai morrer de fome; quem foi destinado para o cativeiro, será levado para o cativeiro.
- Jeremias 44:13
Da mesma maneira como castiguei os moradores de Jerusalém — com a guerra, a fome e a doença —, castigarei os judeus que fugiram para o Egito.
- Ezequiel 29:19-20
Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Entregarei a Nabucodonosor, rei da Babilônia, toda a terra do Egito. Ele transformará os egípcios em escravos, tomará para si os tesouros do Egito, e seus soldados saquearão e dividirão entre si as riquezas que encontrarem por lá. Assim, Nabucodonosor e seu exército serão pagos pelo serviço que me prestaram. Sim, o salário de seu serviço, atacando a cidade de Tiro, será tomar posse da terra do Egito. Palavra do Soberano, o Senhor.
- Isaías 19:1-25
Este é o julgamento contra o Egito: O Senhor se aproxima depressa, montado sobre uma nuvem veloz, para castigar o Egito. Os falsos deuses do Egito tremem diante dele, e o coração dos egípcios se derrete de medo. “Eu farei os egípcios brigarem entre si, cada um brigando com seu próprio irmão, vizinho contra vizinho, cidade contra cidade e reino contra reino. Os sábios conselheiros do Egito quebrarão a cabeça, tentando descobrir uma solução; vão pedir aos seus ídolos e necromantes uma resposta; chamarão feiticeiros, adivinhos e médiuns para resolver os problemas do país, mas farei que os seus planos resultem em nada.…
- Jeremias 25:19
Fui a faraó, rei do Egito, e lá beberam do cálice, faraó, seus príncipes, seus líderes e todo o povo.
- Zacarias 11:9
Por isso, eu lhes disse: “Não vou mais ser o seu pastor. Se quiserem morrer, morram. Se alguém as matar, não me importa. E as que sobrarem, comam a carne umas das outras!”
- Ezequiel 5:12
A terça parte dos seus moradores morrerá de fome e de doença! Outra terça parte será destruída pelo inimigo na guerra fora da cidade! E eu mesmo espalharei a última terça parte por toda a terra. Onde quer que estejam, eu os perseguirei com a espada!
- Ezequiel 30:1-26
Novamente o Senhor falou comigo. Ele disse: “Filho do homem, profetize e anuncie: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Chorem e digam: ‘Ai! Dia de terror!’ Chorem porque aquele dia terrível se aproxima. É o dia do Senhor, um dia de nuvens escuras, um dia de castigo para as nações!…
- Jeremias 46:1-26
Estas são as mensagens que o Senhor deu ao profeta Jeremias a respeito das nações: Acerca do Egito: Esta é a mensagem que foi anunciada contra o exército do rei do Egito por ocasião da batalha de Carquemis, junto ao rio Eufrates, quando o faraó Neco e seu exército foram derrotados por Nabucodonosor, rei da Babilônia. Isso aconteceu no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: “Preparem-se para a batalha, protejam-se com os escudos grandes e pequenos! Avancem para a batalha!…
- Jó 20:29
Pois isto é o que acontece ao homem que se revolta contra Deus. Esse é o terrível destino que Deus reserva para ele”.