Jeremias 48:15

Nova Bíblia Viva

Mas Moabe será destruída, e suas cidades invadidas. Os melhores jovens do país serão enviados a uma batalha perdida, a uma triste e inútil matança”, diz o Rei, cujo nome é o Senhor Todo-poderoso.

Bíblia Livre

Moabe é destruído, e suas cidades invadidas, e seus melhores rapazes descem ao degoladouro, diz o rei, cujo nome é EU-SOU dos exércitos.

No original (hebraico)

1. שֻׁדַּ֤דshu.Daddestruir, devastar
2. מוֹאָב֙mo.'AvMoabe
3. וְ/עָרֶ֣י/הָve./'a.Rei./hacidade
4. עָלָ֔ה'a.Lahsubir
5. וּ/מִבְחַ֥רu./miv.Charo melhor, escol
6. בַּֽחוּרָ֖י/וba.chu.Ra/vjovem, moço
7. יָרְד֣וּya.re.Dudescer
8. לַ/טָּ֑בַחla./Ta.vachmatança, abate
9. נְאֻ֨ם\־ne.'Um-declaração, oráculo
10. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
11. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
13. שְׁמֽ/וֹ\׃she.M/onome

Referências cruzadas

• Jeremias 46:18

  “Tão certo como eu vivo”, diz o Rei, cujo nome é o Senhor Todo-poderoso, “ele virá como o monte Tabor entre os outros montes, como o monte Carmelo junto ao mar!

• Jeremias 50:27

  Matem todos os jovens guerreiros da Babilônia, não deixem escapar um sequer! Chegou o dia do castigo para os babilônios! Morrerão como bois que descem para o matadouro.

• Jeremias 51:57

  Deixarei os príncipes, os sábios, as autoridades, os governadores, os capitães e os soldados completamente bêbados com o vinho do meu julgamento. Todos eles cairão em sono eterno para nunca mais acordar!”, afirma o Rei, cujo nome é Senhor Todo-poderoso.

• Isaías 40:30-31

  Até os jovens se cansam, e os moços perdem as forças e caem; mas os que esperam no Senhor sempre renovam suas energias. Sobem, voando como águias; correm e não se cansam, caminham e não perdem as forças.

• Malaquias 1:14

  “Maldito o homem que promete um carneiro forte de seu rebanho e oferece, como oferta ao Senhor, um animal doente”, diz o Senhor dos Exércitos; “pois eu sou o Grande Rei, e meu nome deve ser profundamente respeitado entre as nações”.

• Daniel 4:37

  Agora, eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei do céu, o grande Juiz, porque todos os seus atos são justos e bons. Ele pode humilhar os orgulhosos, fazendo-os arrastar-se no pó.

• Isaías 34:2-8

  O Senhor está terrivelmente irado com os povos da terra, furioso contra todos os seus exércitos. Ele vai destruir as nações completamente, como planejou. Seus mortos não serão enterrados, e o cheiro horrível de carne podre se espalhará por toda a terra. O sangue dos cadáveres vai escorrer pelas montanhas. Então os astros do céu vão se dissolver, o céu vai desaparecer como uma folha de papel que se enrola; todas as estrelas cairão como folhas secas da videira ou da figueira.…

• Tiago 5:4

  Pois escutem! Ouçam os clamores dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, e que vocês fraudaram no pagamento. Os clamores deles chegaram até os ouvidos do Senhor dos Exércitos.

• Jeremias 48:4

  Toda a terra de Moabe está sendo destruída!’ Os gritos do povo são ouvidos por todo o país, até Zoar.

• Jeremias 48:8-25

  Todas as cidades serão destruídas. Quer fiquem nos vales, quer nos planaltos, ninguém escapará da destruição. Esta é a ordem do Senhor. Preparem uma pedra para o túmulo de Moabe, pois logo estará em ruínas; suas cidades ficarão desertas, sem nenhum morador. “Maldito aquele que faz o trabalho do Senhor negligentemente! Maldito aquele que impede a sua espada de derramar sangue.…