Isaías 34:2

Nova Bíblia Viva

O Senhor está terrivelmente irado com os povos da terra, furioso contra todos os seus exércitos. Ele vai destruir as nações completamente, como planejou.

Bíblia Livre

Pois a ira do SENHOR está sobre todas as nações, e seu furor sobre todo os exércitos delas; ele as destruirá, e as entregará à matança.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. קֶ֤צֶףKe.tzefira, indignação
3. לַֽ/יהוָה֙la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
7. וְ/חֵמָ֖הve./che.Mahfuror, ira
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. צְבָאָ֑/םtze.va.'A/mexército; serviço, milícia
11. הֶחֱרִימָ֖/םhe.che.ri.Ma/mvotar à destruição, consagrar
12. נְתָנָ֥/םne.ta.Na/mdar
13. לַ/טָּֽבַח\׃la./Ta.vachmatança, abate

Referências cruzadas

• Jeremias 25:15-29

  Assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: “Tome este cálice que está na minha mão. Ele está cheio até a borda com o vinho da minha ira, e faça com que todas as nações a quem eu o enviar bebam desse cálice. Beberão e andarão aos tropeções como bêbados, por causa dos golpes mortais que farei cair sobre elas”. Então peguei o cálice do furor da ira da mão do Senhor. Levei-o a todas as nações às quais o Senhor me tinha enviado, e cada uma delas bebeu do cálice:…

• Sofonias 3:8

  Mas o Senhor diz: “Sejam pacientes. Logo chegará o tempo em que eu me levantarei e acusarei essas nações perversas. Meu plano é reunir todos os reinos da terra e derramar todo o meu furor e toda a minha ira sobre eles. Toda a terra será devorada pelo fogo do meu zelo.

• Amós 1:1-2

  Amós era um pastor que vivia na vila de Tecoa, onde cuidava dos seus rebanhos. Certo dia, numa visão, Deus mostrou a ele algumas das coisas que iriam acontecer à sua nação, Israel. Isso aconteceu quando Uzias era rei de Judá e Jeroboão, filho de Joás, era rei de Israel, dois anos antes de acontecer o terremoto. Aqui está o registro do que Amós viu e ouviu: “O Senhor ruge de Sião. E, de Jerusalém, fala alto, e a sua voz parece um trovão. Os pastos verdes do monte Carmelo ficaram murchos e secos”.

• Isaías 13:5

  Eles vêm de países muito distantes, além do horizonte. O Senhor vai usá-los na sua ira, para destruir a Babilônia inteira.

• Isaías 30:25

  No dia em que os seus inimigos forem destruídos e as suas fortalezas caírem, haverá riachos correndo em cada monte, em todas as colinas.

• Isaías 30:27-30

  Vejam! Lá vem o Nome do Senhor, vindo de longe, queimando como fogo na sua ira, cercado de densas nuvens de fumaça. Os seus lábios estão cheios de ira; a sua língua queima e destrói como fogo. O seu sopro é como uma enchente impetuosa que sobe até o pescoço. Ele faz sacudir as nações orgulhosas na peneira da destruição; ele põe freios na boca dos povos e os leva por caminhos errados. Mas vocês cantarão um hino de profunda alegria, como nas noites das festas sagradas. Os seus corações ficarão alegres como o homem que, com a sua flauta, conduz a multidão ao monte do Senhor, à Rocha de Israel.…

• Joel 3:9-14

  Anunciem isso em toda parte: Preparem-se para a guerra! Convoquem seus melhores soldados! Ajuntem todos os seus exércitos. Aproximem-se e ataquem. Derretam os seus arados, façam deles espadas, e transformem suas foices em lanças. Que até os fracos digam: “Eu sou forte!” Ajuntem-se e venham, nações de todo o mundo! E agora, ó Senhor, envie os seus guerreiros!…

• Zacarias 14:3

  Então o Senhor aparecerá, totalmente preparado para a guerra, pronto para lutar contra essas nações.

• Zacarias 14:12-16

  O Senhor mandará uma praga contra todos os que lutaram contra Jerusalém. Eles se transformarão em cadáveres ambulantes, com a carne apodrecendo. Os seus olhos secarão em suas órbitas, e as suas línguas apodrecerão nas bocas. Naquele dia, o Senhor deixará as nações completamente confusas e apavoradas. Soldados de um mesmo exército vão lutar uns contra os outros, e se matarão com as próprias mãos. Todo o povo de Judá estará lutando em Jerusalém. Toda a riqueza das nações vizinhas será recolhida — grandes quantidades de ouro e prata, e belas roupas.…

• Isaías 24:1-23

  Vejam! O Senhor está destruindo a terra, transformando-a num enorme deserto com poucos habitantes, espalhados por toda parte. A mesma coisa acontecerá com todos: os sacerdotes e os homens do povo, os patrões e os empregados, as patroas e as empregadas, os que compram e os que vendem, os que emprestam e os que tomam emprestado, os credores e os devedores. Todos sofrerão igualmente; ninguém vai escapar. A terra ficará completamente arrasada, saqueada de todas as suas riquezas. Quem prometeu isso foi o Senhor.…