Jeremias 48:28

Nova Bíblia Viva

Moabitas, fujam de suas cidades! Vão morar nas cavernas das rochas, como as pombas que fazem seus ninhos nos buracos dos rochedos.

Bíblia Livre

Deixai as cidades, e habitai em rochedos, ó moradores de Moabe; e sejais como a pomba que faz ninho nas brechas da boca da caverna.

No original (hebraico)

1. עִזְב֤וּ'iz.Vuabandonar, deixar
2. עָרִים֙'a.Rimcidade
3. וְ/שִׁכְנ֣וּve./shikh.Nuhabitar
4. בַּ/סֶּ֔לַעba./Se.la'rocha, penha
5. יֹשְׁבֵ֖יyo.she.Veihabitar, assentar-se
6. מוֹאָ֑בmo.'AvMoabe
7. וִֽ/הְי֣וּvi/h.Yuser, existir, vir a ser
8. כְ/יוֹנָ֔הkhe./yo.Nahpomba
9. תְּקַנֵּ֖ןte.ka.Nenfazer ninho
10. בְּ/עֶבְרֵ֥יbe./'ev.Reilado, além de
11. פִי\־fi-boca
12. פָֽחַת\׃Fa.chatcova, fossa

Referências cruzadas

• Juízes 6:2

  Os midianitas foram tão cruéis que os israelitas tiveram de abrir covas e cavernas e construir fortificações nas montanhas.

• Salmos 55:6-7

  Então eu disse: “Quem dera que eu tivesse asas como uma pomba! Voaria para longe até encontrar um lugar de paz. Voaria rápido até os desertos distantes e lá teria o meu abrigo.

• Cantares 2:14

  A minha pomba se esconde entre as pedras, por trás de uma fenda entre as rochas; mostre-me seu rosto, deixe-me ouvir a sua bela voz, pois a sua voz é suave e o seu rosto é lindo.

• Isaías 2:19

  Os homens, cheios de medo, fugirão para dentro das cavernas e para os buracos da terra, por causa da presença espantosa do Senhor e da tremenda glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.

• Jeremias 48:9

  Preparem uma pedra para o túmulo de Moabe, pois logo estará em ruínas; suas cidades ficarão desertas, sem nenhum morador.

• Jeremias 49:16

  Você foi enganado pela sua antiga fama e pelo seu orgulho. Você mora nas fendas das rochas que ocupam os altos dos montes. Mas isso de nada vai adiantar. Mesmo que faça o seu ninho nas alturas como fazem as águias, eu o farei cair de lá”, diz o Senhor.

• 1 Samuel 13:6

  Quando os homens de Israel viram aquela multidão de soldados inimigos, perderam a coragem por completo e procuraram esconder-se em cavernas e em buracos, e outros, entre as rochas, e mesmo em túmulos e nos poços.

• Obadias 1:3-4

  “Os seus habitantes são muito orgulhosos porque vivem nessas rochas tão altas que ninguém mais pode alcançar. ‘Quem poderá nos derrubar daqui?’, dizem com arrogância. Não se enganem! Mesmo que vocês subam tão alto como as águias e construam seus ninhos entre as estrelas, eu os derrubarei de lá”, diz o Senhor.