Jeremias 48:32

Nova Bíblia Viva

Eu vou chorar mais pelas videiras Sibma do que por Jazer! As suas belas plantações de uvas chegavam até o mar e estendiam-se até o lago de Jazer! Mas, de repente, o inimigo destruiu os frutos de verão, toda a sua colheita!

Bíblia Livre

Com o choro de Jazer chorarei por ti, ó vide de Sibma; teus sarmentos passaram o mar, e chegaram até o mar de Jazer; porém o destruidor veio sobre os frutos de teu verão, e sobre tua vindima.

No original (hebraico)

1. מִ/בְּכִ֨יmi./be.Khichoro, pranto
2. יַעְזֵ֤רya'.ZerJazer
3. אֶבְכֶּה\־'ev.keh-chorar
4. לָּ/ךְ֙lo/Kha ti
5. הַ/גֶּ֣פֶןha./Ge.fenvideira
6. שִׂבְמָ֔הsiv.MahSibma
7. נְטִֽישֹׁתַ֙יִ/ךְ֙ne.ti.sho.Ta.yi/khrebento, ramo
8. עָ֣בְרוּ'A.ve.rupassar, atravessar
9. יָ֔םYammar
10. עַ֛ד'adaté
11. יָ֥םyammar
12. יַעְזֵ֖רya'.ZerJazer
13. נָגָ֑עוּna.Ga.'utocar
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. קֵיצֵ֥/ךְkei.Tze/khverão; frutos de verão
16. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
17. בְּצִירֵ֖/ךְbe.tzi.Re/khvindima
18. שֹׁדֵ֥דsho.Deddestruir, devastar
19. נָפָֽל\׃na.Falcair

Referências cruzadas

• Isaías 16:8-9

  dos campos bem cuidados de Hesbom e das plantações de uvas de Sibma. Os governantes das nações pisotearam essas plantações, que chegavam até Jazer e estendiam-se para o deserto. Seus brotos espalhavam-se e chegavam ao mar. Por isso, eu vou chorar por Jazer e pelas vinhas de Sibma. Com as minhas lágrimas eu rego as cidades de Hesbom e Eleale, pois não se ouvem mais os gritos de alegria por seus frutos de verão e por suas colheitas.

• Números 21:32

  Então Moisés mandou espionar Jazar, e os israelitas tomaram os povoados ao redor de Jazar e expulsaram os amorreus que moravam ali.

• Josué 13:19

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar na encosta do vale,

• Jeremias 40:10

  Eu ficarei aqui em Mispá; quando o rei mandar supervisores para examinar minha administração, apresentarei um pedido em favor de vocês. Mas é preciso que vocês escolham cidades onde morar, colham as uvas, os figos, as azeitonas para fazer azeite, e ajuntem em toda a colheita”.

• Jeremias 48:8

  Todas as cidades serão destruídas. Quer fiquem nos vales, quer nos planaltos, ninguém escapará da destruição. Esta é a ordem do Senhor.

• Jeremias 48:15

  Mas Moabe será destruída, e suas cidades invadidas. Os melhores jovens do país serão enviados a uma batalha perdida, a uma triste e inútil matança”, diz o Rei, cujo nome é o Senhor Todo-poderoso.

• Jeremias 48:18

  “Povo de Dibom, desça do seu orgulho e riqueza! Venha se sentar no pó, no meio de uma terra seca. Os destruidores de Moabe também arrasarão Dibom e as suas fortalezas.

• Josué 21:39

  Hesbom e Jazar, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

• Números 32:1

  Quando os israelitas chegaram às terras de Jazar e Gileade, as tribos de Rúben e Gade, que possuíam grandes rebanhos de gado, viram que o lugar era muito bom para a criação de animais.

• Números 32:35

  Atarote-Sofã, Jazar, Jogbeá,